Atmosphere — Bad Bad Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Bad Daddy" van Atmosphere.
Songteksten
You can find me over there at the bar
You ain’t even gotta ask
I don’t know where they are
I’m a bad bad daddy
I’m a bad bad daddy
And I’m nasty
And I still ain’t callin it quits
But Sean, what the fucks wrong with all of your kids
I’m a bad bad daddy
I’m a bad bad daddy
Sittin at the bar just minding my biz
I came down with all nine of my kids
And they all got an attitude
Mad cause I said we can’t go to the zoo
It’s not a lie
But daddys too high
If I drive, I will probably catch a DUI
Here, play with this pitcher of beer
Sit in there chairs, and don’t disappear
Everybody on your best behavior
Tip the waitress, respect your neighbors
I’ll be watchin
You know what not to do Don’t make me walk over here
Just to talk to you
I gave em all some money
So they could play pinball and put
grub in they tummies
Now Imma go get bombed
And you better not tell your mom
And like clockwork, soon as I stepped away
You know they got worse
They didn’t hesitate
Of course they start with the horseplay
And then it escalates
Then you get a court case
Little Sluggos
Thugs and cutthroats
Big trouble, cigarettes, puff those
Smash bottles on the floor and
Writing graffiti, fighting with the door man
Playin with switchblades and matches
Pick pocketin the cash and the plastic
Gettin high out back by the trashcans
Tryin to get the waitress to give a lapdance
I can’t control em So Imma pretend I don’t know em Now let me celebrate and get drunk
Cause my wife missed her period again this month
You can find me over there at the bar
You ain’t even gotta ask, I don’t know where they are
I’m a bad bad daddy
I’m a bad bad daddy
And I’m nasty
And I still ain’t callin it quits
But Sean, what the fucks wrong with all of your kids
I’m a bad bad daddy
I’m a bad bad daddy
Somebody slap me
Songtekstvertaling
Je kunt me daar aan de bar vinden.
Je hoeft het niet eens te vragen.
Ik weet niet waar ze zijn.
Ik ben een slechte vader.
Ik ben een slechte vader.
En ik ben gemeen
En ik zeg nog steeds niet dat het stopt.
Maar Sean, Wat is er mis met al je kinderen?
Ik ben een slechte vader.
Ik ben een slechte vader.
Sittin aan de bar let op mijn zaken.
Ik kwam naar beneden met alle negen van mijn kinderen
En ze hebben allemaal een houding.
Boos omdat ik zei dat we niet naar de dierentuin kunnen.
Het is geen leugen.
Maar papa ' s te hoog
Als ik rijd, zal ik waarschijnlijk rijden onder invloed.
Hier, speel met deze kan bier.
Ga daar zitten en verdwijn niet.
Iedereen op zijn best.
Geef de serveerster een fooi, respecteer je buren.
Ik hou je in de gaten.
Je weet wat je niet moet doen. laat me niet hierheen lopen.
Gewoon om met je te praten.
Ik gaf ze allemaal wat geld.
Zodat ze konden flipperen en
grub in de buik
Nu gaan we gebombardeerd worden.
En je kunt het beter niet aan je moeder vertellen.
En als een uurwerk, zodra ik weg was
Je weet dat het erger werd.
Ze aarzelden niet.
Natuurlijk beginnen ze met het spelen.
En dan escaleert het.
Dan krijg je een rechtszaak.
Kleine Sletten
Misdadigers en moordenaars
Grote problemen, sigaretten.
Flessen op de grond slaan en
Graffiti schrijven, vechten met de deurman
Afspelen met switchblades en lucifers
Zakkenrollen in het geld en het plastic
High worden bij de vuilnisbakken.
Ik probeer de serveerster een lapdance te laten geven.
Ik kan ze niet beheersen dus doe alsof ik ze niet ken laat me vieren en dronken worden
Want mijn vrouw is deze maand weer ongesteld.
Je kunt me daar aan de bar vinden.
Je hoeft het niet eens te vragen, Ik weet niet waar ze zijn.
Ik ben een slechte vader.
Ik ben een slechte vader.
En ik ben gemeen
En ik zeg nog steeds niet dat het stopt.
Maar Sean, Wat is er mis met al je kinderen?
Ik ben een slechte vader.
Ik ben een slechte vader.
Iemand moet me slaan.