Atmosphere — Arthur's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arthur's Song" van Atmosphere.
Songteksten
Sippin' on that brown stuff
Got you feeling like you found love
Or maybe it was just luck
But honestly it’s probably none of the above
Train tracks underneath the faceless moon
The paybacks gonna want a statement soon
Been a few years since the last cigarette
But if you put your finger inside the flask, still wet
Stick with the fool like shit to the wool
Gotta get some tools to try to fix these jewels
Cause we don’t need to hear you sing
Of how you spent your time as king
Being mad at everything, huh
And even when we haven’t seen the sun for days
I keep squint like it’s shining right up in my face
Everyones a critic of the minutes I waste
Got me waiting in a line, got me running in place
I don’t really know what to tell ya Say I spent too much time in the cellar
I’ve experienced a life full of accidents
Tryna write it all down before it vanishes
Wanna remember every adventure
But a percentage of ‘em only exist in the abyss
Spin ‘em around like a popular record
My head feels lighter than the fuzz on a feather
I try to put the shapes in order
But in case I get cornered
I’mma sharpen up the darts
I truly hold sorrow in my heart
For every heart that never got carved into the bark
I wish that everyone could leave a mark
But every part wasn’t meant to be a piece of art
You either carpe diem or fade away into the dark
While everybody else watches waiting for the stop to start
With all due respect to my liver
We tryna get as high as the little dipper
Got love for my people that survive the blizzard
But it’s a flood of liquor on my side of the river
We face pain with pain
Everybody’s the same
Waiting caught in the rain
I guess that’s why I write about it It help me wrap my head around it No matter what the worlds tryna take from you
No matter what the world’s tryna make you prove
No matter what the world’s tryna say to you
You gotta write your way through
You gotta write your way through
You gotta write your way through
You gotta write your way through
Songtekstvertaling
Nippin ' op dat bruine spul
Heb je het gevoel dat je liefde hebt gevonden
Of misschien was het gewoon geluk.
Maar eerlijk gezegd is het waarschijnlijk geen van de bovenstaande
Treinsporen onder de gezichtsloze maan
De uitbetalingen willen snel een verklaring.
Het is een paar jaar geleden sinds de laatste sigaret.
Maar als je je vinger in de fles stopt, nog nat
Blijf bij de dwaas als stront aan de wol
Ik heb gereedschap nodig om deze juwelen te repareren.
Want we hoeven je niet te horen zingen.
Hoe je je tijd als koning hebt doorgebracht
Boos zijn op alles, hè?
En zelfs als we de zon al dagen niet hebben gezien
Ik blijf knijpen alsof het recht in mijn gezicht schijnt.
Iedereen een criticus van de notulen die ik verspil
Liet me in een rij wachten, liet me op mijn plaats rennen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik heb te lang in de kelder gezeten.
Ik heb een leven vol ongelukken meegemaakt.
Tryna schrijft het allemaal op voor het verdwijnt.
Wil elk avontuur onthouden
Maar een percentage van hen bestaat alleen in de afgrond.
Draai ze rond als een populair record.
Mijn hoofd voelt lichter dan de pluimen op een veer.
Ik probeer de vormen in orde te brengen.
Maar voor het geval ik in het nauw gedreven word
Ik zal de pijlen scherpen.
Ik heb echt verdriet in mijn hart
Voor elk hart dat nooit in de schors is gekerfd.
Ik wou dat iedereen een teken kon achterlaten.
Maar elk deel was niet bedoeld als een kunstwerk.
Je carpe diem of je verdwijnt in het donker.
Terwijl iedereen wacht tot de stop begint.
Met alle respect voor mijn lever.
We proberen niet zo high te worden als de kleine beer.
Heb liefde voor mijn mensen die de sneeuwstorm overleven
Maar het is een vloed van drank aan mijn kant van de rivier.
We worden geconfronteerd met pijn
Iedereen is hetzelfde.
Wachten gevangen in de regen
Ik denk dat ik er daarom over schrijf. het helpt me mijn hoofd er omheen te draaien, wat de werelden ook van je afpakken.
Het maakt niet uit wat de wereld probeert je te bewijzen
Wat de tryna van de wereld ook tegen je zegt
Je moet je er doorheen schrijven.
Je moet je er doorheen schrijven.
Je moet je er doorheen schrijven.
Je moet je er doorheen schrijven.