Atmosphere — Ain't Nobody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Nobody" van Atmosphere.
Songteksten
Spoke up, hold up, I’m on that grown-up stuff*
I’ll be the butter you joke, 'cause I can hold my cup.
You jumped in that tub, you’re trying to soak it up.
You chose to go and get stuck, I’m not your gold rush.
Yea I showed up. Was hoping to post up.
Every few moments you move more closer.
I notice the donuts. I’m hoping to know such.
Like it’s my obligation to show love, you know what?
Yea you know what.
Yea I came to party, but I don’t wanna party with you.
You know I ain’t nobody.
Yea I came to party, but I don’t wanna party with you.
Uh huh, that’s when it became apparent,
That you were 'customed to the ways of embarrassment.
Uh huh, I want no place in your experiment,
But if I walk away you’ll blame it on my arrogance.
Let’s make this clear, I’m not your therapist.
There is no interest in hearing about your carelessness.
I’d rather disappear like a spirit
Just lift into the air, carry me away from where this is.
I’m not hearing.
Looking around for a cause to get lost to.
The drop off’s too deep to try and cross through.
There’s no crown for the fisherman that caught you,
So this the sound of me whistling the wrong tune.
It’s gotta be obvious I’m not who you should talk to.
You oughta probably just walk, no one’ll stop you.
Fly to the wash room, try to fix your costume.
Yea I’m with somebody and I promise that she’s not you.
Sorry I thought you knew.
Now you go and wait
Far away
Now you go and wait
Far away
Songtekstvertaling
Ik ben met dat volwassen gedoe bezig.*
Ik ben de butter you grap, want ik kan mijn beker vasthouden.
Je sprong in dat Bad, je probeert het op te zuigen.
Je koos ervoor om vast te zitten, Ik ben niet je goudkoorts.
Ja, ik kwam opdagen. Ik hoopte op een post.
Om de paar momenten kom je dichterbij.
Ik zie de donuts. Ik hoop dat te weten.
Alsof het mijn plicht is om liefde te tonen.
Ja, Weet je wat.
Ja, ik ben gekomen om te feesten, maar Ik wil niet met jou feesten.
Je weet dat ik niemand ben.
Ja, ik ben gekomen om te feesten, maar Ik wil niet met jou feesten.
Toen werd het duidelijk.,
Dat je gewend was aan de manieren van schaamte.
Ik wil geen plaats in je experiment.,
Maar als ik wegloop, geef je mijn arrogantie de schuld.
Ik ben je therapeut niet.
Er is geen interesse om te horen over je onzorgvuldigheid.
Ik verdwijn liever als een geest.
Til gewoon de lucht in, en breng me weg van waar dit is.
Ik hoor niets.
Op zoek naar een reden om te verdwalen.
De drop is te diep om er doorheen te gaan.
Er is geen kroon voor de visser die je ving.,
Dus dit is het geluid van mij die de verkeerde melodie fluit.
Het moet duidelijk zijn dat ik niet ben met wie je moet praten.
Je kunt beter gewoon lopen, niemand houdt je tegen.
Vlieg naar de waskamer, probeer je kostuum te maken.
Ja, ik ben met iemand en ik beloof dat ze jou niet is.
Sorry dat ik dacht dat je het wist.
Nu ga je en wacht
Ver
Nu ga je en wacht
Ver