Atmosphere — A Girl Named Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Girl Named Hope" van Atmosphere.
Songteksten
She abandoned me left out in the cold
No suprises I guess that’s how it goes
Sits across from me in a booth in this dive
I contemplate how much more I can survive
But- I’m alive so I should be content
Then tell why the hell my whole world is bent
I was send to make and frustrate the population
Inbetween the alcohol and the copulation
What you callin' it If you build it I will break it What’s wrong, how you doin'
Naa, save it Gave a fraction of all I had to give
I guess I hold a grudge beacause you still got my rib, with cha
Beautiful eyes, and scrupulous lies
Now watch this circusclown run around in circles and try
Seems like all I get to eat is Hope
Girl if we got along better we’d be dope
Oh walls, they surround me Lonliness has found me And for as much as I complain
I’m lovin' it And I only mention it so that I can rub it in Wake up to the sunlike, shake off last night
Check what’s left and try to get the rest right
Decision, splitting, headache, lifting
Symptoms, matching,
Mama was afraid of it Knowledge of self ain’t as evil as they made it Call it what you want
If you build it they will break it The plain, the truth, there’s no substitute
But sometimes she wears a disguise- yes you do A story teller deals with life not Hope
Girl if we got along better we’d be dope
And that’s the sound that a dog will make
When he’s just been hit by a car
That’s the tone that, hits close to home
When the cocaine outlives the star
That the noise, that disrupts the boys
When the q-ball packs the bowl
And these are the words that disturb the earth
When I walk away with your Hope
Songtekstvertaling
Ze liet me in de kou achter.
Geen verrassingen, denk ik. zo gaat het.
Zit tegenover me in een hokje in deze duik
Ik overweeg hoeveel meer ik kan overleven.
Maar ik leef nog, dus ik moet tevreden zijn.
Vertel dan waarom mijn hele wereld corrupt is.
Ik werd gestuurd om de bevolking te maken en te frustreren.
Tussen de alcohol en de copulatie
Wat je het noemt als je het bouwt zal ik breken wat er mis is, hoe het gaat
Naa, bespaar me het gaf een fractie van alles wat ik moest geven
Ik denk dat ik een wrok koester omdat je nog steeds mijn rib hebt, met cha
Mooie ogen en scrupuleuze leugens.
Kijk hoe deze cirkel rondloopt en probeer
Het lijkt erop dat ik alleen maar hoop mag eten.
Meisje, als we beter met elkaar overweg konden, zouden we geweldig zijn.
Oh muren, ze omringen Me Lonzaligheid heeft me gevonden en voor zoveel als ik klaag
Ik vind het geweldig en ik zeg het alleen maar zodat ik het kan wrijven in Wake up to the sunlike, shake off gisteravond
Controleer wat er over is en probeer de rest goed te krijgen.
Besluit, splitsing, hoofdpijn, tillen
Symptomen, matching,
Mama was er bang voor. zelfkennis is niet zo slecht als ze het noemden.
Als je het bouwt, breken ze de vlakte, de waarheid, Er is geen vervanging
Maar soms draagt ze een vermomming.
Meisje, als we beter met elkaar overweg konden, zouden we geweldig zijn.
En dat is het geluid dat een hond zal maken
Als hij net door een auto is aangereden.
Dat is de toon die dicht bij huis slaat.
Als de cocaïne De Ster overleeft
Dat het lawaai, dat de jongens verstoort
Als de q-bal de Kom Pakt
En dit zijn de woorden die de aarde verstoren
Als ik wegloop met jouw hoop