Atma Weapon — Dark Tower V songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Tower V" van Atma Weapon.
Songteksten
So many seas I’ve sailed, in search for my true love.
The deepest of the valley’s, I might never reach the top.
I know I’m not alone here, this evil’s letting go.
I won’t fight a losing battle.
My sails are towards the dawn.
And the faster that you run, the harder you will fall.
Those heels just like a gun, there’s comfort after all.
This pain is letting go.
Washed away with this sea.
Send those demons down below.
I’m alive, I’m alive and we’re free.
Oh, the rising sun.
Thy will be done.
Towards this rising sun.
I’m saved. This war is won.
Rotten,
Painted,
Rotten,
Painted Carcass.
It seems we hold the world tonight.
We’ve weathered through this storm and I’ve…
Found true love inside your eyes.
Paradise
My heroine in disguise,
You mend these broken wings.
From this height, my life’s complete.
We’ve conquered tragedy.
Lifeless painted carcass,
Frozen to the grave.
The seasons don’t surrender.
Let yourself be seen.
This land of disease,
Dare to march where demons feed.
There are flames below to burn dreams on high.
The wind will rise across the sky.
This land of disease,
Thousands fly on satan’s wings.
There are flames below to burn dreams on high…
Tonight we ride.
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel zeeën bevaren, op zoek naar mijn ware liefde.
Het diepste van de vallei, zal ik misschien nooit de top bereiken.
Ik weet dat ik hier niet alleen ben, dit kwaad laat los.
Ik Vecht geen verloren strijd.
Mijn zeilen zijn naar de dageraad.
En hoe sneller je rent, hoe harder je valt.
Die hakken zijn net als een pistool, er is toch troost.
Deze pijn laat los.
Weggespoeld met deze zee.
Stuur die demonen naar beneden.
Ik leef, ik leef en we zijn vrij.
Oh, de opkomende zon.
Uw wil geschiede.
Naar deze opkomende zon.
Ik ben gered. Deze oorlog is gewonnen.
Rot,
Geschilderd,
Rot,
Geverfd Karkas.
Het lijkt erop dat we de wereld vanavond houden.
We hebben deze storm doorstaan en ik heb…
Vond ware liefde in je ogen.
Paradijs
Mijn heldin in vermomming,
Je geneest deze gebroken vleugels.
Vanaf deze hoogte is mijn leven compleet.
We hebben tragedie overwonnen.
Levend geverfd karkas,
Diepgevroren.
De seizoenen geven zich niet over.
Laat je zien.
Dit land van ziekte,
Durf te marcheren waar demonen zich voeden.
Er zijn vlammen beneden om dromen hoog te verbranden.
De wind zal aan de hemel opkomen.
Dit land van ziekte,
Duizenden vliegen op Satans vleugels.
Er zijn vlammen beneden om dromen te verbranden.…
Vanavond rijden we.