Atle Pettersen — Light On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light On" van Atle Pettersen.
Songteksten
Never really said too much
Afraid it wouldn’t be enough
Just try to keep my spirits up when there’s no point in grievin'
Doesn’t matter anyway
Words could never make me stay
Words will never take my place when you know I’m leavin'
Try to leave a light on when I’m gone
Something I rely on to get home
One I can feel at night, a naked light
A fire to keep me warm
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone
You know we’ve been down that road
What seems a thousand times before
My back to a closing door and my eyes to the seasons
That roll out underneath my heels
And you don’t know how bad it feels
To leave the only one that I have ever believed in
Try to leave a light on when I’m gone
Something I rely on to get home
One I can feel at night, a naked light
A fire to keep me warm
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone
Oh yeah…
Sometimes it feels like we’ve run out of luck
When the signal keeps on breaking up
When the wires cross in my brain
You’ll start my heart again
When I come along, yeah…
Try to leave a light on when I’m gone
Something I rely on to get home
One I can feel at night, a naked light
A fire to keep me warm
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone
Songtekstvertaling
Ik heb nooit echt te veel gezegd.
Bang dat het niet genoeg zou zijn.
Probeer gewoon mijn moed erin te houden als het geen zin heeft om te klagen.
Maakt toch niet uit.
Woorden kunnen me nooit laten blijven
Woorden zullen nooit mijn plaats innemen als je weet dat ik vertrek.
Probeer een licht aan te laten als ik weg ben.
Iets waar ik op Vertrouw om thuis te komen.
Een die ik ' s nachts kan voelen, een naakt licht
Een vuur om me warm te houden
Probeer een licht aan te laten als ik weg ben.
Zelfs in het daglicht, schijnen op
En als het laat is, kun je naar binnen kijken.
Je zult je niet zo alleen voelen.
Je weet dat we die weg al hebben bewandeld.
Wat duizend keer eerder lijkt
Mijn rug naar een sluitende deur en mijn ogen naar de seizoenen
Dat rolt uit onder mijn hakken
En je weet niet hoe slecht het voelt.
Om de enige te verlaten waar ik ooit in heb geloofd.
Probeer een licht aan te laten als ik weg ben.
Iets waar ik op Vertrouw om thuis te komen.
Een die ik ' s nachts kan voelen, een naakt licht
Een vuur om me warm te houden
Probeer een licht aan te laten als ik weg ben.
Zelfs in het daglicht, schijnen op
En als het laat is, kun je naar binnen kijken.
Je zult je niet zo alleen voelen.
Oh ja…
Soms voelt het alsof we geen geluk meer hebben.
Als het signaal steeds uit elkaar gaat
Als de draden in mijn hersenen kruisen
Je zult mijn hart opnieuw beginnen.
Als ik langskom, Ja…
Probeer een licht aan te laten als ik weg ben.
Iets waar ik op Vertrouw om thuis te komen.
Een die ik ' s nachts kan voelen, een naakt licht
Een vuur om me warm te houden
Probeer een licht aan te laten als ik weg ben.
Zelfs in het daglicht, schijnen op
En als het laat is, kun je naar binnen kijken.
Je zult je niet zo alleen voelen.
Probeer een licht aan te laten als ik weg ben.
Zelfs in het daglicht, schijnen op
En als het laat is, kun je naar binnen kijken.
Je zult je niet zo alleen voelen.