Atlas — Letdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letdown" van Atlas.
Songteksten
Have you ever felt alone, suppressed, let down, in a place where you don’t
belong?
And do you feel like, giving up is the only option?
It’s just a lost cause, a foreclosure of passion.
A ripple in a tide as each wave passes.
Just hitting the wall and breaking away,
You try and crush my dreams with every word you say.
I will never know where this journey may end, I will never know where this
journey may end.
Where do I go from here?
I’m selling my soul to the open road, for the life that I want to live.
Don’t tell me yes, don’t tell me no,
I’ve got my own weight to lift.
I’m selling my soul to the open road, for the life I want to live,
for the life I want to live.
You think you know what’s best for me? You don’t know shit.
If you really knew what’s meant for me, you’d know that this is it.
I promise I will not let you down
I promise I will not let you down
I’m selling my soul to the open road, for the life that I want to live.
Don’t tell me yes, don’t tell me no,
I’ve got my own weight to lift.
I’m selling my soul to the open road, for the life I want to live,
for the life I want to live.
Look me in my eyes, I will make you proud.
Look me in my eyes, I will make you proud.
Thank you mother, and thank you father, I won’t let you down, let you down.
Thank you mother, thank you father, I won’t let you down.
I won’t let you down.
I’m selling my soul to the open road, for the life that I want to live.
Don’t tell me yes, don’t tell me no,
I’ve got my own weight to lift.
I’m selling my soul to the open road, for the life I want to live,
for the life I want to live.
Songtekstvertaling
Heb je je ooit alleen gevoeld, onderdrukt, in de steek gelaten, op een plek waar je niet
horen?
En denk je dat opgeven de enige optie is?
Het is gewoon een verloren zaak, een inbeslagname van passie.
Een rimpel in een getij als elke golf passeert.
Gewoon tegen de muur slaan en weg breken,
Je probeert mijn dromen te verpletteren met elk woord dat je zegt.
Ik zal nooit weten waar deze reis zal eindigen.
de reis kan eindigen.
Waar moet ik nu heen?
Ik verkoop mijn ziel aan de open weg, voor het leven dat ik wil leven.
Zeg geen ja, zeg geen nee.,
Ik moet mijn eigen gewicht tillen.
Ik verkoop mijn ziel aan de open weg, voor het leven dat Ik wil leven,
voor het leven dat ik wil leven.
Denk je dat je weet wat het beste is voor mij? Je weet helemaal niets.
Als je echt wist wat voor mij bedoeld is, zou je weten dat dit het is.
Ik beloof dat ik je niet zal teleurstellen.
Ik beloof dat ik je niet zal teleurstellen.
Ik verkoop mijn ziel aan de open weg, voor het leven dat ik wil leven.
Zeg geen ja, zeg geen nee.,
Ik moet mijn eigen gewicht tillen.
Ik verkoop mijn ziel aan de open weg, voor het leven dat Ik wil leven,
voor het leven dat ik wil leven.
Kijk me in mijn ogen, Ik zal je trots maken.
Kijk me in mijn ogen, Ik zal je trots maken.
Dank je moeder, en dank je vader, Ik zal je niet teleurstellen, je teleurstellen.
Dank u moeder, Dank u vader, Ik zal u niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik verkoop mijn ziel aan de open weg, voor het leven dat ik wil leven.
Zeg geen ja, zeg geen nee.,
Ik moet mijn eigen gewicht tillen.
Ik verkoop mijn ziel aan de open weg, voor het leven dat Ik wil leven,
voor het leven dat ik wil leven.