Atlas Genius — Through The Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through The Glass" van Atlas Genius.
Songteksten
I thought you’d see me through the glass,
But you only caught your reflection.
I hoped you’d hear me through the noise,
Of the street poles and fire
But no, no, no,
You didn’t notice.
I tried to care for a while,
But I don’t feel the connection.
I’d settle for a broken heart,
Just a scar caused by infection
But no, no, no,
I didn’t notice,
What you wanted
All gets lost in the fire
That warms who we are, get lost
And we’re dressed up like humans,
Like we know who we are.
This map won’t get you home,
If you don’t know where you are.
This plastic house won’t break with stones.
This road won’t get you home,
From where you are.
You look like someone from afar,
When I knew the direction.
I’d settle for a broken heart,
Just a scar caused by infection.
But no, no, no,
We didn’t notice.
What you wanted,
All gets lost in the fire,
That warms who we are, get lost
And we’re dressed up like humans,
Like we know who we are.
This map won’t get you home,
If you don’t know where you are.
This plastic house won’t break with stones.
This road won’t get you home,
From where you are.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat je me door het glas zou zien.,
Maar je zag alleen je spiegelbeeld.
Ik hoopte dat je me zou horen door het lawaai.,
Van de straatpalen en vuur
Maar nee, nee, nee,
Je hebt het niet gemerkt.
Ik heb geprobeerd om voor een tijdje te zorgen.,
Maar ik voel het verband niet.
Ik zou genoegen nemen met een gebroken hart.,
Gewoon een litteken veroorzaakt door infectie.
Maar nee, nee, nee,
Ik heb het niet gemerkt.,
Wat je wilde
Alles gaat verloren in het vuur.
Dat verwarmt wie we zijn, rot op.
En we zijn verkleed als mensen.,
Alsof we weten wie we zijn.
Deze kaart brengt je niet thuis.,
Als je niet weet waar je bent.
Dit plastic huis breekt niet met stenen.
Deze weg brengt je niet thuis.,
Van waar je bent.
Je ziet eruit als iemand van ver.,
Toen ik de richting kende.
Ik zou genoegen nemen met een gebroken hart.,
Gewoon een litteken veroorzaakt door een infectie.
Maar nee, nee, nee,
We hebben het niet gemerkt.
Wat je wilde,
Alles gaat verloren in het vuur.,
Dat verwarmt wie we zijn, rot op.
En we zijn verkleed als mensen.,
Alsof we weten wie we zijn.
Deze kaart brengt je niet thuis.,
Als je niet weet waar je bent.
Dit plastic huis breekt niet met stenen.
Deze weg brengt je niet thuis.,
Van waar je bent.