Atlantic Starr — My First Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My First Love" van Atlantic Starr.
Songteksten
I’ve gotta go, and it’s not because I don’t love you
Or anything like that
But the reason is just plain and simple
You see, girl, I’m not in love with you
I never had it and I guess I never will
Because you see, I can’t get over my first love
You’ve been so kind to treat me so fine
And I know, for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love
You’ll meet someone that will pay
Attention to you everyday
And I might as well be true to myself
'Cause I’ll never get used to no one else
You’ve been so kind to treat me so fine
And I know, for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love
I thought that she was my best friend
I don’t know where we went wrong
Will I ever feel love again
Or will I always be singing this same song?
You’ve been so kind to treat me so fine
And I know, I know for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love
I can’t get over my first love
Well, well, well, well, well, well
Ooh, I can’t get over you, baby
No, no, no, no, no, oh yeah
Oh, come back, you’ve been so kind to treat me so fine
And I know, I know, for me, you’ll do anything
But I’ve made up my mind, I’m just wasting your time
'Cause I’m yet to get over my first love, oh Get away from that door
I’ve gotta walk on through that door
I’m gonna miss my baby
Oh baby, I’ve made up my mind
'Cause I, I can’t take this no more, baby
To get over my first love
Oh, you, you’ve really been so kind
You shouldn’t have been so fine, baby
I should have never ever been here with you this long
'Cause you know I, I can’t forget my baby
No, no, no, I can’t forget my baby
Songtekstvertaling
Ik moet gaan, en dat is niet omdat ik niet van je hou.
Of zoiets.
Maar de reden is simpel.
Ik ben niet verliefd op je.
Ik heb het nooit gehad en ik denk dat ik het nooit zal hebben.
Want zie je, Ik kan niet over mijn eerste liefde heen komen.
Je bent zo aardig geweest om me zo goed te behandelen.
En ik weet dat je voor mij alles zult doen.
Maar ik heb besloten, ik verdoe je tijd.
Want ik ben nog niet over mijn eerste liefde heen.
Je zult iemand Ontmoeten die zal betalen.
Elke dag aandacht voor jou
En ik kan net zo goed trouw zijn aan mezelf.
Want Ik zal nooit aan iemand anders wennen .
Je bent zo aardig geweest om me zo goed te behandelen.
En ik weet dat je voor mij alles zult doen.
Maar ik heb besloten, ik verdoe je tijd.
Want ik ben nog niet over mijn eerste liefde heen.
Ik dacht dat ze mijn beste vriendin was.
Ik weet niet waar het mis ging.
Zal ik ooit weer liefde voelen
Of zal ik altijd hetzelfde liedje zingen?
Je bent zo aardig geweest om me zo goed te behandelen.
En ik weet dat je alles voor me zult doen.
Maar ik heb besloten, ik verdoe je tijd.
Want ik ben nog niet over mijn eerste liefde heen.
Ik kan mijn eerste liefde niet vergeten.
Nou, nou, nou, nou, nou, nou,
Ooh, ik kan niet over je heen, baby
Nee, nee, nee, nee, nee, oh ja
Kom terug, Je bent zo aardig geweest om me zo goed te behandelen.
En ik weet dat je voor mij alles zult doen.
Maar ik heb besloten, ik verdoe je tijd.
Want ik ben nog niet over mijn eerste liefde heen, Oh Ga weg van die deur
Ik moet door die deur lopen.
Ik ga mijn baby missen.
Oh baby, Ik heb mijn besluit genomen
Want ik kan er niet meer tegen.
Om over mijn eerste liefde heen te komen
Je bent zo aardig geweest.
Je had niet zo goed moeten zijn, schatje.
Ik had hier nooit zo lang bij jou moeten zijn.
Want je weet dat ik mijn baby niet kan vergeten
Nee, nee, nee, ik kan mijn baby niet vergeten