Atlantic Starr — I'm in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm in Love" van Atlantic Starr.
Songteksten
I’m in love
Do-do-do-do-do-do-do-do…
I’m in love
Do-do-do-do-do-do, yeah
Looking through my window
The sky is filled with rain
But today for me
The sun still shines right through
People all around me
They speak but I can’t hear their words
And there’s nothing I can do
I’m on a cloud
And I don’t feel no pain
Everything that’s good
Is flowing through me
There’s not a care
In the world for me right now
Except the way I feel
And it’s, oh, so real
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
(May love stay)
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
I lay upon my pillow
Staring into space, yeah
For I just can’t get to sleep
Food is on my table
But for me, it had no use
'Cause I know I just can’t eat
I’m on a cloud
And I don’t feel no pain
Everything that’s good
Is flowing through me
There’s not a care
In the world for me right now
Except the way I feel
And it’s, oh, so real
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
(May love stay, yeah)
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
Oh, what a wonderful feeling
No other feeling
Could ever be compared
I feel as if I’ve got the wings
To fly high in the sky
Colors seem much brighter
I’m in heaven
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
(May love stay, yeah, yeah)
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
(May love stay)
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
I hope it never goes away
May love always stay
(May love stay)
I’m in love
And it feels so good
(I'm on a cloud)
Just like it should
(And I don’t feel no pain)
I hope it never goes away
(Everything that’s good)
May love always stay
(Is flowing through me)
I’m in love
And it feels so good
Just like it should
(Yes, I am)
I hope it never goes away
May love always stay
(Hey, hey, yeah)
I’m in love
And it feels so good
(I feel love)
Just like it should
I hope it never goes away
(I feel love)
May love always stay
(May love stay)
I’m in love…
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd.
Do-do-do-do-do-do-do-do…
Ik ben verliefd.
Do-do-do-do-do-do, Ja
Door mijn raam kijken
De hemel is gevuld met regen
Maar vandaag voor mij
De zon schijnt er nog steeds doorheen.
Mensen om me heen
Ze praten, maar ik hoor hun woorden niet.
En er is niets wat ik kan doen
Ik ben op een wolk
En ik voel geen pijn
Alles wat goed is
Stroomt door mij
Er is geen zorg
In de wereld voor mij op dit moment
Behalve hoe ik me voel.
En het is zo echt.
Ik ben verliefd.
En het voelt zo goed
Zoals het hoort.
Ik hoop dat het nooit weggaat.
Moge de liefde altijd blijven
(May love stay)
Ik ben verliefd.
En het voelt zo goed
Zoals het hoort.
Ik hoop dat het nooit weggaat.
Moge de liefde altijd blijven
Ik lag op mijn kussen.
Starend in de ruimte, Ja
Want ik kan gewoon niet slapen
Het eten ligt op mijn tafel.
Maar voor mij had het geen zin.
Want ik weet dat ik niet kan eten.
Ik ben op een wolk
En ik voel geen pijn
Alles wat goed is
Stroomt door mij
Er is geen zorg
In de wereld voor mij op dit moment
Behalve hoe ik me voel.
En het is zo echt.
Ik ben verliefd.
En het voelt zo goed
Zoals het hoort.
Ik hoop dat het nooit weggaat.
Moge de liefde altijd blijven
(May love stay, yeah)
Ik ben verliefd.
En het voelt zo goed
Zoals het hoort.
Ik hoop dat het nooit weggaat.
Moge de liefde altijd blijven
Wat een heerlijk gevoel.
Geen ander gevoel
Zou ooit vergeleken kunnen worden
Ik voel me alsof ik de vleugels heb.
Om hoog in de lucht te vliegen
Kleuren lijken veel helderder
Ik ben in de hemel
Ik ben verliefd.
En het voelt zo goed
Zoals het hoort.
Ik hoop dat het nooit weggaat.
Moge de liefde altijd blijven
(May love stay, yeah, yeah)
Ik ben verliefd.
En het voelt zo goed
Zoals het hoort.
Ik hoop dat het nooit weggaat.
Moge de liefde altijd blijven
(May love stay)
Ik ben verliefd.
En het voelt zo goed
Zoals het hoort.
Ik hoop dat het nooit weggaat.
Moge de liefde altijd blijven
(May love stay)
Ik ben verliefd.
En het voelt zo goed
(Ik ben op een wolk)
Zoals het hoort.
(En ik voel geen pijn)
Ik hoop dat het nooit weggaat.
(Alles wat goed is)
Moge de liefde altijd blijven
(Stroomt door mij)
Ik ben verliefd.
En het voelt zo goed
Zoals het hoort.
(Ja, dat ben ik)
Ik hoop dat het nooit weggaat.
Moge de liefde altijd blijven
(Hey, hey, yeah)
Ik ben verliefd.
En het voelt zo goed
(I feel love)
Zoals het hoort.
Ik hoop dat het nooit weggaat.
(I feel love)
Moge de liefde altijd blijven
(May love stay)
Ik ben verliefd.…