Atlantic Starr — Don't Start the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Start the Fire" van Atlantic Starr.
Songteksten
The night is ending
As the final record spins
Emotions heat the dark
As the rhythm moves within
I hear a voice and turn around
You ask to dance
But can’t conceal, your eyes reveal
Your true intentions
Don’t start, don’t start the fire
If you can’t put it out
Oh, don’t start the fire
If you’re having any doubts
You pull me close into your arms
And whisper let’s go
Find us a private place
And turn the lights down low
Running the thoughts of you and me
Around in my mind
I realize that you might be
Just what I am needing
Don’t start, don’t start the fire
If you can’t put it out
Don’t start the fire
If you’re having any doubts
Some things in life are easy
Others are not, yeah
It takes a lot to handle
All the love that I’ve got
So, baby, don’t start
Don’t start the fire
If you can’t put it out, ooh!
Don’t start the fire
If you’re having any doubts
Uh-uh, don’t start the fire
If you can’t put it out, ooh-ooh…
Don’t start the fire
If you’re having any doubts
Some things in life are easy
Others are not, yeah
It takes a lot to handle
All the love that I’ve got
So, baby, don’t you start
Don’t start the fire
No, don’t, don’t start the fire
Songtekstvertaling
De nacht is voorbij
Als het laatste record draait
Emoties verwarmen het donker
Als het ritme beweegt binnen
Ik hoor een stem en draai me om.
Je vraagt om te dansen.
Maar je kunt het niet verbergen, je ogen onthullen
Je ware bedoelingen
Begin nou niet.
Als je het niet kunt doven
Oh, start het vuur niet
Als je twijfels hebt
Je trekt me in je armen
En whisper laten we gaan
Zoek een privé plek voor ons.
En doe de lichten uit
Ik leid de gedachten van jou en mij
Rond in mijn gedachten
Ik realiseer me dat je misschien ...
Precies wat ik nodig heb.
Begin nou niet.
Als je het niet kunt doven
Maak het vuur niet aan.
Als je twijfels hebt
Sommige dingen in het leven zijn makkelijk
Anderen niet, ja.
Het kost veel om mee om te gaan.
Alle liefde die ik heb
Dus, baby, begin niet.
Maak het vuur niet aan.
Als je het niet kunt doven, ooh!
Maak het vuur niet aan.
Als je twijfels hebt
Maak het vuur niet aan.
Als je het niet kunt doven, ooh-ooh…
Maak het vuur niet aan.
Als je twijfels hebt
Sommige dingen in het leven zijn makkelijk
Anderen niet, ja.
Het kost veel om mee om te gaan.
Alle liefde die ik heb
Dus, baby, begin niet.
Maak het vuur niet aan.
Nee, niet doen, niet het vuur aansteken