Atlanta Rhythm Section — Dog Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Days" van Atlanta Rhythm Section.
Songteksten
Paper fans in sweaty hands
Shooing flies away
Reflections on a porch
A shelter from the scorch
When dog days came around
Babies squalled as August crawled
Past old folks in the shade
The weather vane was stuck
And white oak creek would drop
When dog days came around
The dog days were scorchers
Southern torture
But we found an answer to the plight
It was a dog day’s night
Evening brings a front porch scene
But time to rest your bones
And pray you won’t be here
Come this time next year
When dog old days come along
The dog days were scorchers
Southern torture
But we found an answer to the plight
It was a dog day’s night
The dog days were scorchers
Southern torture
But we found an answer to the plight
It was a dog day’s night
Oh, yeah, more dog days oh, yeah
Songtekstvertaling
Papierventilatoren in zweterige handen
Schieten vliegt weg.
Reflecties op een veranda
Een schuilplaats tegen de verschroeide aarde.
Toen honden dagen kwamen
Baby ' s schreeuwden als August kroop
Oude mensen in de schaduw
De windvaan zat vast.
En white oak creek zou vallen
Toen honden dagen kwamen
De dagen van de hond waren verschroeid.
Zuidelijke marteling
Maar we vonden een antwoord op de benarde situatie
Het was een hond dag nacht
De avond brengt een veranda scène.
Maar tijd om je botten te laten rusten.
En bid dat je hier niet bent.
Kom volgend jaar rond deze tijd.
Als de hond langskomt
De dagen van de hond waren verschroeid.
Zuidelijke marteling
Maar we vonden een antwoord op de benarde situatie
Het was een hond dag nacht
De dagen van de hond waren verschroeid.
Zuidelijke marteling
Maar we vonden een antwoord op de benarde situatie
Het was een hond dag nacht
Oh, ja, meer honden dagen oh, ja