Atim — Tout pour moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout pour moi" van Atim.
Songteksten
Je n’aurais jamais cru qu’un jour je t’aimerais comme sa Que chaque seconde passé sans toi me montre combien j’ai besoin de toi
Je peux te donner tout squ’une reine attend de son roi car je t’aime et n’en
doute jamais
re-refrain
Tu es celle, que j’avais imaginé
Mon essentielle, je te veux à jamais
Ce que je comprenne, ta beauté ma charmé je le veux …
Pour l'éternité
Car tu es tout pour moi
Je prendrais soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s’achève
Toi et moi on sera bien sa se vois
Je serais ton roi et toi ma reine
Baby dit le moi si tu m’aime
Saches quand je te dit sa que je’n joue pas avec toi mon c ur je t’en prie
crois moi
Cette fois je ne vais rien gacher
Je promet que tu s’ra comblée
Je ferais tout pour que rien ne plus jamais plus nous séparer
Reviens vers moi et essayons encore une fois
re-refrain
Tu es celle, que j’avais imaginé
Mon essentielle, je te veux à jamais
Ce que je comprenne, ta beauté ma charmé je le veux …
Pour l'éternité
Tu es tout pour moi
Je prendrais soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s’achève
Toi et moi on sera bien sa se vois
Je serais ton roi et toi ma reine
Baby dit le moi si tu m’aime
ohohoh…
Je serais ton roi et toi ma reine baby reviens moi si tu m’aimes
ohohoh…
Tu dois me pardonner laisse moi t’aimer
Tu es tout pour moi
Je prendrais soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s’achève
Toi et moi on sera bien sa se vois
Je serais ton roi et toi ma reine
Baby dit le moi si tu m’aime…
ohohohoho…
Je serais ton roi et toi ma reine baby dit le moi si tu m’aimes
ohohohoho…
Atim
ohohoho…
Dou vini vini (bis)
Jodi mwen sav sé ou mwen vlé doudou mé léssé mwen inméw
Dou vini viniii…
(Merci à marion pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik ooit van je zou houden zoals elke seconde die ik zonder je doorbreng, laat me zien hoeveel ik je nodig heb.
Ik kan je alles geven wat een koningin van haar koning verwacht omdat ik van je hou en niet
twijfel nooit
re-chorus
Jij bent degene die ik me voorstelde.
Mijn essentieel, Ik wil je voor altijd
Wat ik begrijp, jouw schoonheid mijn betoverde Ik wil het …
Eeuwig
Want je bent alles voor me.
Ik zal voor je zorgen.
Alles zal zijn als in een droom
Maar dat houdt nooit op.
Jij en ik zullen blij zijn je te zien.
Ik zou je koning zijn en jij mijn koningin.
Baby tell me if you love me
Weet je wanneer ik je vertel dat ik niet met je Speel mijn hart alsjeblieft
geloof me.
Deze keer ga ik nergens heen.
Ik beloof je dat je tevreden zult zijn.
Ik zou alles doen om ervoor te zorgen dat niets ons ooit nog scheidt.
Kom bij me terug en laten we het nog een keer proberen
re-chorus
Jij bent degene die ik me voorstelde.
Mijn essentieel, Ik wil je voor altijd
Wat ik begrijp, jouw schoonheid mijn betoverde Ik wil het …
Eeuwig
Je bent alles voor me.
Ik zal voor je zorgen.
Alles zal zijn als in een droom
Maar dat houdt nooit op.
Jij en ik zullen blij zijn je te zien.
Ik zou je koning zijn en jij mijn koningin.
Baby tell me if you love me
ohohoh…
Ik zou je koning zijn en jij mijn koningin baby kom bij me terug als je van me houdt
ohohoh…
Je moet me vergeven laat me van je houden
Je bent alles voor me.
Ik zal voor je zorgen.
Alles zal zijn als in een droom
Maar dat houdt nooit op.
Jij en ik zullen blij zijn je te zien.
Ik zou je koning zijn en jij mijn koningin.
Baby tell me if you love me…
ohohohohoho…
Ik zou je koning zijn en jij mijn koningin baby vertel me of je van me houdt
ohohohohoho…
Atim
ohohoho…
Dou vini vini (bis)
Jodi mwen sav se of mwen VLE doudou mé léssé mwen inméw
Dou vini viniii…
(Dank aan marion voor deze woorden)