Athlete — Shades On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades On" van Athlete.

Songteksten

Seems everybody’s hibernatin' now, it’s getting dark
Runnin' out to get the last of the summer’s art
Trendy couples smile obnoxious in the gallery
And in a room that is lit by only three TV’s
You go and put your shades on
You go and put your shades on
You go and put your shades on
You go and put your shades on
All our hearts melt into pictures and then run away
To escape from all those feelings we had yesterday
For a while we’re in a state of unreality
And then you stay in a room that is lit by only three TV’s
You go and put your shades on
You go and put your shades on
Now everybody’s watching
You go and put your shades on
You go and put your shades on
Now everybody’s watching
You go and put your shades on
And that day I will remember
You go and put your shades on
While everybody’s watching
And that day I will remember

Songtekstvertaling

Iedereen slaapt nu, het wordt donker.
Rennen om de laatste kunst van de zomer te krijgen
Trendy stellen lachen onaangenaam in de galerie
En in een kamer die wordt verlicht door slechts drie TV ' s
Doe je zonnebril op.
Doe je zonnebril op.
Doe je zonnebril op.
Doe je zonnebril op.
Al onze harten smelten in beelden en rennen dan weg.
Om te ontsnappen aan al die gevoelens die we gisteren hadden.
Voor een tijdje zijn we in een staat van onwerkelijkheid
En dan blijf je in een kamer die wordt verlicht door slechts drie TV ' s
Doe je zonnebril op.
Doe je zonnebril op.
Nu kijkt iedereen.
Doe je zonnebril op.
Doe je zonnebril op.
Nu kijkt iedereen.
Doe je zonnebril op.
En op die dag zal ik mij laten vermanen.
Doe je zonnebril op.
Terwijl iedereen kijkt
En op die dag zal ik mij laten vermanen.