Athlete — Plain English songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plain English" van Athlete.
Songteksten
Your eyes are glued to that crack in the pavement
You’re looking down cause you can’t look at me Oblivious to skyscapers and passing planes
They’re straining necks and they’re flickering light saying…
There is hope
There is grace
We’re not done
Stay gold
There is hope
There is grace
We’re not done
Stay gold
Your tears are filling that crack in the pavement
You’re looking down cause you can’t look at me Oblivious to bars in those lonely night trains
They’re reaching out and they’re flickering light saying…
There is wine you should try
And rivers and beaches that you’ve not seen
There’s some wine, you should try
Rivers and beaches that you’ve not seen
It’s all about to end
It’s all about to end
And there’s no use defending
It’s all about to end
You’d poured your heart to that crack in the pavement
Been looking down and you look at me All our surroundings pull my hand to your face,
strained towards me and eyes flicker light saying…
There is hope
There is grace
We’re not done
Stay gold
There’s some wine you should try
Rivers and beaches that you’ve not seen
It’s all about to end
It’s all about to end
And there’s no use defending
It’s all about to end
Songtekstvertaling
Je ogen zijn vastgelijmd aan die scheur in de stoep.
Je kijkt naar beneden omdat je niet naar me kunt kijken zonder dat ik me bewust ben van skyscapers en vliegtuigen passeer.
Ze zijn nekken aan het polsen en ze flikkeren licht en zeggen:…
Er is hoop.
Er is genade.
We zijn nog niet klaar.
Blijf goud
Er is hoop.
Er is genade.
We zijn nog niet klaar.
Blijf goud
Je tranen vullen die scheur in de stoep.
Je kijkt naar beneden omdat je niet naar me kunt kijken zonder dat je je bewust bent van bars in die eenzame nachttreinen.
Ze reiken uit en ze flikkeren licht en zeggen:…
Er is wijn die je moet proberen.
En rivieren en stranden die je niet hebt gezien
Er is wijn, je moet het proberen.
Rivieren en stranden die je niet hebt gezien
Het gaat allemaal eindigen.
Het gaat allemaal eindigen.
En het heeft geen zin om te verdedigen.
Het gaat allemaal eindigen.
Je goot je hart naar die scheur in de stoep.
Ik keek naar beneden en je keek naar me al onze omgeving trek mijn hand naar je gezicht,
gespannen naar mij en flikkerende ogen die zeggen:…
Er is hoop.
Er is genade.
We zijn nog niet klaar.
Blijf goud
Er is wijn die je moet proberen.
Rivieren en stranden die je niet hebt gezien
Het gaat allemaal eindigen.
Het gaat allemaal eindigen.
En het heeft geen zin om te verdedigen.
Het gaat allemaal eindigen.