Athenaeum — Different Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Situation" van Athenaeum.
Songteksten
He’ll take you home
And then write a song about it He’s so alone
You’d never think to doubt it He is the tricky kind
And she’s gonna fall into his covers
He’s gonna search his mind
He will find a way to love her
In his mind he’s written every line
He just recycles them all the time
It’s a message that sweeps the nation
Same words different situation
He’ll make demands
At first you’ll be so willing
But take command
Your pride is not worth killing
He’s gonna make it hard
And twist your words until they crumble
It is a work of art
The way you jump at all he mumbles
In his mind he’s written every line
He just recycles them all the time
It’s a message that sweeps the nation
Same words different situation
And if you get stuck with a millionaire
You can always come home
There’ll be a place for you at a table for two
If you ever feel alone
In his mind he’s written every line
He just recycles them all the time
It’s a message that sweeps the nation
Same words different situation
It’s gonna take a while
To sew the wounds that he had opened
But you’re a lucky child
So all you do is keep on hoping
Songtekstvertaling
Hij brengt je naar huis.
En schrijf er dan een lied over. Hij is zo alleen.
Je zou er nooit aan twijfelen dat hij het lastige type is.
En ze valt in zijn dekens.
Hij gaat zijn gedachten doorzoeken.
Hij zal een manier vinden om van haar te houden.
In zijn gedachten heeft hij elke regel geschreven.
Hij recycle ze de hele tijd.
Het is een boodschap die de natie doorzoekt.
Zelfde woorden andere situatie
Hij zal eisen stellen.
In het begin zul je zo gewillig zijn.
Maar neem het bevel over
Je trots is het niet waard om te doden.
Hij gaat het moeilijk maken.
En verdraai je woorden tot ze afbrokkelen.
Het is een kunstwerk
De manier waarop je springt bij alles wat hij mompelt
In zijn gedachten heeft hij elke regel geschreven.
Hij recycle ze de hele tijd.
Het is een boodschap die de natie doorzoekt.
Zelfde woorden andere situatie
En als je opgescheept zit met een miljonair
Je kunt altijd naar huis komen.
Er is een plek voor je aan een tafel voor twee.
Als je je ooit alleen voelt
In zijn gedachten heeft hij elke regel geschreven.
Hij recycle ze de hele tijd.
Het is een boodschap die de natie doorzoekt.
Zelfde woorden andere situatie
Het gaat even duren.
Om de wonden te naaien die hij geopend had.
Maar je bent een gelukkig kind.
Dus alles wat je doet is blijven hopen