Athena — Twisted Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted Feel" van Athena.
Songteksten
I can’t sleep and I can’t stand and I feel so cold
forget me don’t tell me there’s more time for me.
Don’t look back leave my way and I can reach my way
I don’t care about what you tell me, there’s no time for me.
Let me find the promised land for my soul,
listen to your voice that whispers.
Why can’t you hear me tell me the world that you want,
why can’t you feel me tell me the life that you want.
I see your face, what’s going on and the past becomes a whisper
now it’s all so clear.
I see your face what’s going on listen to your silent sorrow
have more reasons to try.
I can’t sleep and I can’t stand and I feel so cold
forget me don’t tell me there’s more time for me.
Don’t look back leave my way and I can reach my way
I don’t care about what you tell me, there’s no time for me.
Why can’t you hear me tell me the world that you want,
why can’t you feel me tell me the life that you want.
Let me find the promised land for my soul,
listen to your voice that whispers.
Why can’t you hear me tell me the world that you want,
why can’t you feel me tell me the life that you want.
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen en ik kan niet staan en ik voel me zo koud
vergeet me niet te zeggen dat er meer tijd voor me is.
Kijk niet achterom ga weg en ik kan mijn weg bereiken
Het kan me niet schelen wat je zegt, Er is geen tijd voor mij.
Laat me het beloofde land voor mijn ziel vinden,
luister naar je stem die fluistert.
Waarom hoor je me niet de wereld vertellen die je wilt?,
waarom voel je niet dat ik me vertel wat voor leven je wilt.
Ik zie je gezicht, wat er aan de hand is en het verleden wordt een fluistering.
nu is het allemaal zo duidelijk.
Ik zie je gezicht wat er aan de hand is luister naar je stille verdriet
heb meer redenen om het te proberen.
Ik kan niet slapen en ik kan niet staan en ik voel me zo koud
vergeet me niet te zeggen dat er meer tijd voor me is.
Kijk niet achterom ga weg en ik kan mijn weg bereiken
Het kan me niet schelen wat je zegt, Er is geen tijd voor mij.
Waarom hoor je me niet de wereld vertellen die je wilt?,
waarom voel je niet dat ik me vertel wat voor leven je wilt.
Laat me het beloofde land voor mijn ziel vinden,
luister naar je stem die fluistert.
Waarom hoor je me niet de wereld vertellen die je wilt?,
waarom voel je niet dat ik me vertel wat voor leven je wilt.