Athena — My Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Silence" van Athena.
Songteksten
There’s a voice
a word that sleeps away,
she screams and shows the land
for a moment.
There’s a place
where you are not the same
and tears leave your mind
so the world will cry no more.
I need another place to contemplate my silence,
to show you the sea of my dreams,
imaginary words fill my darkness
to control the streams of time and pain.
Here’s my soul
reach for it.
Lose control
forget me.
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
'Cause I am leaving, I forget my real world.
In my words I know silent screams,
I can see the tears around me.
Be there take down my mind
don’t turn away from my hopes.
See there shining light now is fadin'.
I’m here to waste your mind
there’s no time for tears,
you’ll lose your mind in my world.
He pointed to the rain…
I’ve seen another man
he was alone and silent
he controlled the sea of my dreams.
I’ve seen the light in the darkness
I’ve made some sense of this.
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
'Cause I am leaving, I forget my real world.
Songtekstvertaling
Er is een stem.
een woord dat wegslaapt,
ze schreeuwt en laat het land zien
heel even.
Er is een plek.
waar je niet hetzelfde bent
en tranen verlaten je geest
zodat de wereld niet meer zal huilen.
Ik heb een andere plek nodig om over mijn stilte na te denken.,
om je de zee van mijn dromen te laten zien,
denkbeeldige woorden vullen mijn duisternis
om de stromen van tijd en pijn te beheersen.
Hier is mijn ziel.
reik ernaar.
Verlies de controle
vergeet me.
Want ik ga weg, Ik verlaat de echte wereld
Want ik ga weg, Ik vergeet mijn echte wereld.
In mijn woorden ken ik stille kreten,
Ik zie de tranen om me heen.
Wees daar neem mijn geest
keer je niet af van mijn hoop.
Zie je, er schijnt nu licht.
Ik ben hier om je geest te verspillen.
er is geen tijd voor tranen.,
je zult je verstand verliezen in mijn wereld.
Hij wees naar de regen…
Ik heb een andere man gezien.
hij was alleen en stil.
hij beheerste de zee van mijn dromen.
Ik heb het licht in de duisternis gezien.
Ik heb hier wat verstand van.
Want ik ga weg, Ik verlaat de echte wereld
Want ik ga weg, Ik vergeet mijn echte wereld.