Athena — A New Religion? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Religion?" van Athena.
Songteksten
Some people trust in some religious creed
believing in what the other said
now close your eyes and make your own choice
so call my name and I will be here.
Be my voice and what I say
and be the words I can’t pray.
Be my eyes and what you see
to be the light of my way.
Angels, angels, have a new religion
never knowing its side.
Angels, angels, a new god is rising
like blood that is burning.
Feel no sorrow if I have you by my side.
Evil lights sealed in time leave their bloody holes
and with ancient rites I begin to know.
I watch them burn changin' in my soul
their wear my skin (and) become a new god.
Angels, angels, have a new religion
never knowing its side.
Angels, angels, a new god is rising
like blood that is burning.
Be my eyes and what you see, to be the light of my way,
please be my voice and what I say.
I scream inside your sorrow
I taste their skin
my future has no face is their fear.
You lose screams in my veins
but I switch you with life.
I’m a crow in the night
I’m the storm you’ve inside
You’ve the world at your feet but you still want to die.
Feel no sorrow if I have you by my side.
Songtekstvertaling
Sommige mensen vertrouwen op een religieus geloof.
geloven in wat de ander zei
sluit nu je ogen en maak je eigen keuze.
dus roep mijn naam en ik zal hier zijn.
Wees mijn stem en wat ik zeg
en de woorden zijn die ik niet kan bidden.
Wees mijn ogen en wat je ziet
om het licht van mijn weg te zijn.
Engelen, engelen, hebben een nieuwe religie
nooit zijn kant kennen.
Engelen, engelen, een nieuwe god komt op
zoals bloed dat brandt.
Voel geen verdriet als ik je aan mijn zijde heb.
Kwade lichtjes verzegeld in de tijd laten hun bloederige gaten achter
en met oude rituelen begin ik het te weten.
Ik zie ze changin' in mijn ziel branden
hun dragen mijn huid (en) worden een nieuwe god.
Engelen, engelen, hebben een nieuwe religie
nooit zijn kant kennen.
Engelen, engelen, een nieuwe god komt op
zoals bloed dat brandt.
Wees mijn ogen en wat je ziet, om het licht van mijn weg te zijn,
wees alsjeblieft mijn stem en wat ik zeg.
Ik schreeuw in je verdriet
Ik proef hun huid
mijn toekomst heeft geen gezicht is hun angst.
Je verliest geschreeuw in mijn aderen
maar ik verander je met het leven.
Ik ben een kraai in de nacht
I 'm the storm you' ve inside
Je hebt de wereld aan je voeten, maar je wilt nog steeds sterven.
Voel geen verdriet als ik je aan mijn zijde heb.