Atheist — Fictitious Glide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fictitious Glide" van Atheist.
Songteksten
The process never wavers for you
The agenda is clear.
Feed on your precious, fictitious glide
Nothing’s ever true for you.
Stain your kin with decisions
A thought for you to review
Can’t find a frame large enough
Built to surround the 3 of you.
It’s coming, moments away oh it’s coming I say!
Not charming, deplorable and just alarming, I say
Maddening, on so many levels it’s saddening, I say
It’s coming, any day now approaching, I say.
Not for me to just disagree.
Not just something to do.
Like a mouse on a wheel I feel
I can’t run far enough from you.
Do you feel when the knife cuts in That you’re somehow more alive than you’ve ever been?
Almost… Maybe? Maybe? Never!
Your fictitious glide is forever.
Songtekstvertaling
Het proces wankelt nooit voor jou.
De agenda is duidelijk.
Voed je met je kostbare, fictieve glijbaan.
Niets is ooit waar voor jou.
Sta je familie bij met beslissingen.
Een gedachte voor u om te bekijken
Kan geen frame groot genoeg vinden
Gebouwd om jullie drie te omsingelen.
Het komt eraan, enkele ogenblikken weg Oh het komt eraan zeg ik!
Niet Charmant, betreurenswaardig en alarmerend, zeg ik.
Gekmakend, op zoveel niveaus is het triest, zeg ik.
Het komt eraan, elke dag nadert, zeg ik.
Niet voor mij om het er gewoon niet mee eens te zijn.
Niet zomaar iets te doen.
Als een muis op een wiel Ik voel
Ik kan niet ver genoeg van je wegrennen.
Voel je, als het mes erin snijdt, dat je op een of andere manier levendiger bent dan je ooit bent geweest?
Bijna ... Misschien? Misschien? Nooit!
Je fictieve glijbaan is voor altijd.