Athalyba E A Firma — Feminina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feminina" van Athalyba E A Firma.
Songteksten
— Pô, e aí, cara? Caidão, meu
— Tô, meu. Essa mina tá enlouquecendo minha cabeça
— Mulheres, né, mano
— Mulher. Mas esse é linda, essa é divina. Ela é demais
De dia ela se veste
Um estilo diferente e faz jogo de olhar e sedução
Muito atraente, jeitinho indecente, sutilmente faz ares de carente
Mas ela é uma deusa iluminada
Beleza inatingível nem pelo amanhecer
Os homens não são nada quando não quer perceber
Com decote v à vista finge não ter nada a ver
Quando noite a luz do dia se esconde
Ela se sente feminina, felina, uma fera assassina
Se perfuma no espelho, põe batom, solta os cabelos
Se olha os seios e corre pra janela
Seu olhar vai na rua num brinde à madrugada
É uma simples moldura à lua prateada
Me olhava tão bonita me olhava tão singela
Sei lá
(Me apaixonei por ela)
Seu olhar vai na rua num brinde à madrugada
É uma simples moldura à lua prateada
Mas eu espero que você seja feliz com quem estiver
Porque te quero, querida, de volta, minha vida
São tantas cervejas e noites de papo pra lua
Que eu já nem sei, desisto de tê-la toda nua
Mentira, não desisto ainda, trago na lembrança
Seu olhar de criança, antes de você deitar
A noite que passamos, impossível não lembrar
Saudade vence o orgulho e um dia você vai voltar
Se o nome é Ana, Clara ou Cristina não importa, ela é demais
Seus contorno sensuais não saem da minha retina
Oh, feminina, felina, me traga os lábios lindos seus
Me torne um deus do desejo e da quimera
Me morde na orelha, me arranha como fera
És bela, és feminina, menina, felina, fera assassina
Eu insisto, ela é divina, ela é gostosíssima
Seu olhar vai na rua num brinde à madrugada
Uma simples moldura à lua prateada
Songtekstvertaling
Hoe gaat het? Val, man.
- Yo, man. Deze mijn maakt mijn hoofd gek.
- Vrouwen.
— Vrouw. Maar dat is prachtig, dat is goddelijk. Ze is te veel.
Overdag kleedt ze zich aan.
Een andere stijl en zorgt ervoor dat match eruit ziet en verleidt
Erg aantrekkelijk, onfatsoenlijk, subtiel maakt je behoeftig.
Maar ze is een verlichte godin.
Onbereikbare schoonheid, zelfs niet bij zonsopgang.
Mannen zijn niets als ze zich niet willen realiseren
V-neck in zicht doet alsof hij niets te doen heeft.
Wanneer de nacht zich verbergt
Ze voelt zich vrouwelijk, katachtig, een moordend beest.
Als je parfum in de spiegel doet, doe lippenstift, maak je haar los
Als je naar de borsten kijkt en naar het raam rent
Je blik gaat op straat in een toast bij zonsopgang.
Het is een simpel zilveren maan frame.
Ze keek me zo mooi aan. ze keek me zo eenvoudig aan.
Geen idee.
(Ik werd verliefd op haar)
Je blik gaat op straat in een toast bij zonsopgang.
Het is een simpel zilveren maan frame.
Maar ik hoop dat je gelukkig bent met wie je ook bent.
Want Ik wil jou, schatje, terug, mijn leven
Er zijn zoveel biertjes en maanverlichte nachten.
Dat ik het niet eens meer weet, Ik geef het op om haar naakt te hebben.
Lieg, ik geef nog niet op, Ik breng de herinnering
De blik van je kind, voordat je naar bed gaat
De nacht die we doorbrachten, onmogelijk om niet te herinneren
Verlangen wint trots en op een dag kom je terug
Als de naam Ana, Clara of Cristina is maakt het niet uit, ze is te veel
Jouw sexy outline komt niet uit mijn netvlies.
Oh, Vrouwelijk, kat, Breng me je mooie lippen
Maak me een god van verlangen en Chimera
Bijt me in mijn oor, krab me als een beest.
Je bent mooi, je bent vrouwelijk, meisje, kat, Moordenaar beest
Ik sta erop, ze is goddelijk, ze is heerlijk
Je blik gaat op straat in een toast bij zonsopgang.
Een simpel zilveren maan frame