Aterciopelados — Siervo Son Tierra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siervo Son Tierra" van Aterciopelados.
Songteksten
Ando como un perro viejo
lamiendo una ilusión
tener una morada
ando con el cuerpo enfermo
y roto el corazón
porque no tengo a nadie
Siervo sin tierra un desalojo
y sin jornal a sol y a sombra
corre que corre a trabajar
siervo sin tierra
asi sea godo o liberal
de cal y arena
los males nunca han de faltar
siervo tu nombre no es común
paraun hombre que se precia
de tener gran ambición
juepuerca vida
que injusticia mano
siervo a fin de cuentas
sin su tierra se quedóay se quedó
ando con la vida a cuestas
mis huesos y no más
por que no tengo nada
sueño con que un día de estos
pueda igual que los demás
plantar mi alma cansada.
Songtekstvertaling
Ik loop als een oude hond.
een illusie likken
hebben een woning
Ik loop met het zieke lichaam.
en ik brak mijn hart
omdat ik niemand heb.
Landloze dienaar een uitzetting
en geen krant in de zon en in de schaduw.
ren naar je werk.
landloze dienaar
of het nu een god of een liberaal is
van kalk en zand
het kwaad mag nooit ontbreken.
dienaar, uw naam komt niet vaak voor.
voor een zelfrespect man
van grote ambitie
juepuerca life
wat een onrechtvaardigheid.
bediende op het einde
zonder zijn land bleef hij en bleef
Ik heb leven op mijn rug
mijn botten en niet meer.
want Ik heb niets.
Ik droom dat een dezer dagen
Hetzelfde als de anderen.
plant mijn vermoeide ziel.