Aterciopelados — Reacio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reacio" van Aterciopelados.
Songteksten
No huyas de mi no soy la viuda negra
Y si decido devorarte te aseguro te gustará
Será que estás asustado
Por qué no comes de la palma de mi mano
No te manejo con el dedo meñique
No aguanto mas demora
No soy tu dueña y señora
Te escapas de mis dominios
No sucumbes a mis encantos
Evitas deliberadamente
mi perímetro volcánico
Polarizas mi magnetismo
Eludes mi acción paralizante
Nunca vi a nadie tan reacio
Vamos muerde el anzuelo
Sera que estas asustado…
Con esposas de peluche
Me aseguraré de retenerte
Y cuando acabe contigo
No sabrás ni de donde vino
Y solo atinarás a pedir más
Songtekstvertaling
Ik ben niet de Zwarte Weduwe.
En als ik besluit je te verslinden, verzeker ik je dat je het leuk vindt.
Ben je bang?
Waarom eet je niet uit de palm van mijn hand?
Ik behandel je niet met mijn pink.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ben niet je minnares en minnares.
Je ontsnapt aan mijn domeinen.
Geef niet toe aan mijn charmes.
Je vermijdt bewust
mijn vulkanische perimeter
Je polariseert mijn magnetisme.
Je ontwijkt mijn verlammende actie.
Ik heb nog nooit iemand zo terughoudend gezien.
Kom op, bijt de haak.
Ben je bang?…
Met pluche handboeien
Ik zal ervoor zorgen dat ik je houd.
En als ik klaar ben met jou
Je weet niet eens waar het vandaan komt.
En je zult alleen maar om meer vragen