Aterciopelados — Miénteme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miénteme" van Aterciopelados.
Songteksten
Miénteme, dime lo que quiero oir
Derríteme los tímpanos, inventa para mi Con tu jerga envolvente, con tu lengua pegajosa
Hazme sentir que vuelan en mi estómago mariposas
Engáñame, haz todas las patrañas necesarias
Para hacerme creer, que estás a mi merced
Con tus manos tan diestras, bajas pasiones engendras
Hazme olvidar las penas, las angustias… los dilemas
Hazme feliz…
Hazme sentir que vuelan en mi estomágo mariposas
Miénteme, dime lo que quiero oir
Se que lo mismo le dices a todas
Deshoja mis petalos con tu boca, fugaz instante eterno
A fuego lento
Songtekstvertaling
Lieg tegen me, vertel me wat Ik wil horen.
Smelt mijn trommelvlies, verzin voor mij met je omhullende jargon, met je kleverige tong.
Laat me voelen als vlinders vliegen in mijn maag
Hou me voor de gek, doe alle noodzakelijke onzin.
Om me te laten geloven dat je aan mijn genade overgeleverd bent.
Met je handen zo goed, lage passies verwekken
Laat me de zorgen vergeten, de angsten ... dilemma
Maak me gelukkig.…
Laat me voelen als vlinders vliegen in mijn maag
Lieg tegen me, vertel me wat Ik wil horen.
Ik weet dat je hetzelfde tegen hen zegt.
Maak mijn bloemblaadjes los met je mond, Vluchtig eeuwige instant
Lage warmte