Aterciopelados — El Estuche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Estuche" van Aterciopelados.
Songteksten
No es un mandamiento ser la diva del momento
Para qué trabajar por un cuerpo escultural
Acaso deseas sentir en ti todos los ojos
Y desencadenar silbidos al pasar
Mira la esencia no las apariencias
El cuerpo es solo un estuche
Y los ojos la ventana
De nuestra alma aprisionada
Mira la esencia no las apariencias
Que todo entra por los ojos
Dicen los superficiales
Lo que hay adentro es lo que vale
Siento en el aire un aroma espiritual
Mensajeros alados intentando aterrizar
Si abres el estuche lo que debes encontrar
Es una joya que te deslumbrará
Mira la esencia no las apariencias
90 60 90 suman 240
Cifras que no hay que tener en cuenta
Mira la esencia no las apariencias
No te dejes medir no te dejes confundir
Agúzate hazte valer
Mira la esencia no las apariencias
Songtekstvertaling
Het is geen gebod om de diva van het moment te zijn.
Om te werken voor een sculptuur lichaam
Wil je in jezelf alle ogen voelen
En trigger fluitjes als je voorbij komt
Kijk naar de essentie, niet naar de schijn.
Het lichaam is maar een zaak.
En de ogen het raam
Van onze gevangen ziel
Kijk naar de essentie, niet naar de schijn.
Dat alles door de ogen gaat
Zeg de oppervlakkige
Wat erin zit is wat waard is.
Ik voel een spirituele geur in de lucht.
Gevleugelde boodschappers die probeerden te landen
Als je de koffer opent wat je nodig hebt om te vinden
Het is een juweel dat je zal verblinden¡
Kijk naar de essentie, niet naar de schijn.
90 60 90 suman 240
Niet in aanmerking te nemen cijfers
Kijk naar de essentie, niet naar de schijn.
Laat je niet meten laat je niet in de war brengen
Beheers je.
Kijk naar de essentie, niet naar de schijn.