Aterciopelados — Caribe Atómico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caribe Atómico" van Aterciopelados.
Songteksten
No te vayas a la playa que el Caribe estámuy raro
No hay veleros ni hombres rana, bañistas ni marineros
Caribe atómico
No te bañes en sus aguas tiene espumas sospechosas
Solo nada el pez plutonio entre olas de acero y plata
Caribe atómico
Mayday mayday
Guardacostas advierten no hacerse a la mar
Mayday mayday
Puedes pescarte un virus tropical
Soplan vientos pestilentes sobre su arena caliente
El mar brilla radiactivo, es un caldo de cultivo
Caribe atómico
Del lugar paradisíaco de romance y aventura
solo queda un mar muerto vertedero de basura
Caribe atómico
Mayday mayday…
Songtekstvertaling
Ga niet naar het strand. de Caraïben zijn zeldzaam.
Er zijn geen zeilboten of kikkers, zwemmers of matrozen.
Atomic Caribbean
Niet baden in het water het heeft verdachte schuimen
Alleen de plutoniumvis zwemt tussen golven van staal en zilver.
Atomic Caribbean
Mayday mayday mayday
De kustwacht waarschuwt om niet naar zee te gaan.
Mayday mayday mayday
Je kunt een tropisch virus vangen.
Ze blazen pestende winden op hun hete zand.
De zee schijnt radioactief, het is een broedplaats
Atomic Caribbean
Het paradijs van romantiek en avontuur
er is nog maar één dode zee over.
Atomic Caribbean
Mayday mayday mayday…