Atargatis — Riven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riven" van Atargatis.
Songteksten
Why is your mind
So divided and blind?
Whatever’s facing me Is a dark reality
You hold in one hand
Such a promising fate
But your other hand
Hides a disillusioned hate
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
Your soul, it screams
A fever’s smouldering
But it can’t enlight
Your heart that’s frozen to ice
Your cold eyes
Show no feeling inside
All they say to me Is lost in eternity
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
Songtekstvertaling
Waarom is je geest?
Zo verdeeld en blind?
Wat mij te wachten staat, is een duistere realiteit.
Je houdt in één hand
Zo ' n veelbelovend lot
Maar je andere hand
Verbergt een gedesillusioneerde haat.
Je bent van binnen verscheurd.
Je bent verscheurd in vuur en ijs.
Je bent van binnen verscheurd.
Je bent verscheurd in vuur en ijs.
Je ziel, het schreeuwt
De koorts smeult.
Maar het kan niet ontlichten
Je hart is bevroren tot ijs
Je koude ogen
Geen gevoel van binnen tonen
Alles wat ze tegen me zeggen is verloren in de eeuwigheid.
Je bent van binnen verscheurd.
Je bent verscheurd in vuur en ijs.
Je bent van binnen verscheurd.
Je bent verscheurd in vuur en ijs.
Je bent van binnen verscheurd.
Je bent verscheurd in vuur en ijs.
Je bent van binnen verscheurd.
Je bent verscheurd in vuur en ijs.