Atargatis — Angels Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels Crying" van Atargatis.
Songteksten
Love, regret, fear and hate,
All these emotions never will fade.
Hear, they are calling from the other side.
«And are wondering, Just who we are, With eyes so full of pride
Pain is to bleed as the worn flesh decays
Life torn apart — the end’s on its way
Never let this happen, hear the angels crying!
In darkest blood, through despair left concealed
Suffer unfilled dreams out of wounds never healed
Never let this happen, hear the angels crying!
Never let this happen, hear the angels crying!
Force fed by chaos, erupting disease
Fragments of scattered realities.
You have never thought about losing your soul.
Forlorn souls echo through visions surreal.
Stifled hoarse cries with salvation’s last tear.
And now you’ve found it out, you are lying on the ground.
At one cold dark night, no stars glittering,
Lost souls whimper with fright and voices are singing.
In the ashes of a tortured world they cease to be.
Emerging from the ashes in a fatal sympathy.
And for the last time hear them scream in neverending pain.
The mightiest wings even cannot escape hell’s wrathful flame.
Fed by human arrogance, no regard to nature,
They trusted in manmade hate and abused their earthen life.
Now their loud cries echo through the night,
While they beg for remission by the spherical might.
No one will to forgive this hate bred misery.
And the angels are still crying, their eyes are full of tears.
Songtekstvertaling
Liefde, spijt, angst en haat,
Al deze emoties zullen nooit vervagen.
Hoor, ze roepen van de andere kant.
"En vragen zich af, wie we zijn, met ogen zo vol van trots
Pijn is om te bloeden als het Versleten vlees vergaat.
Het leven verscheurd-het einde is onderweg
Laat dit nooit gebeuren, hoor de engelen huilen!
In donker bloed, door wanhoop verborgen achter gelaten
Lijden onvervulde dromen uit wonden die nooit genezen zijn
Laat dit nooit gebeuren, hoor de engelen huilen!
Laat dit nooit gebeuren, hoor de engelen huilen!
Geweld gevoed door chaos, uitbarstende ziekte
Fragmenten van verspreide realiteiten.
Je hebt er nooit aan gedacht om je ziel te verliezen.
Verloren zielen echo door visioenen surrealistisch.
Verstikte hese kreten met redding ' s laatste traan.
En nu heb je het ontdekt, je ligt op de grond.
Op een koude donkere nacht, geen sterren glinsterend,
Verloren zielen jammeren van angst en stemmen zingen.
In de as van een gekwelde wereld zijn ze niet meer.
Opkomend uit de as in een fatale sympathie.
En voor de laatste keer hoor ik ze schreeuwen in oneindige pijn.
De machtigste vleugels kunnen zelfs niet ontsnappen aan hell ' S wrathful flame.
Gevoed door menselijke arrogantie, geen respect voor de natuur,
Ze vertrouwden op menselijke haat en misbruikten hun aardse leven.
Nu echo hun luide kreten door de nacht,
Terwijl ze smeken om vergeving door de sferische macht.
Niemand zal deze haatdragende ellende vergeven.
En de engelen huilen nog steeds, hun ogen zijn vol tranen.