Ataraxia — Filava Melis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filava Melis" van Ataraxia.
Songteksten
Oh mio signore, io gli dissi"Signore,
no!, per la dea bendata,
io non ho gusto di grandezze mio signore,
di morir mi punge vaghezza,
veder nella rugiada di loto il fiore
lungo l’Acheronte…"
Oh, mio signor, si fece freddo il cuore
cedere d’ali stremate
Filava Melis, al fuso un filo fine
Filava Melis, al fuso un filo fine
Oh mio signore, io gli dissi"Signore,
no!, per la dea bendata,
io non ho gusto di grandezze mio signore,
di morir mi punge vaghezza,
veder nella rugiada di loto il fiore
lungo l’Acheronte…"
Non c’era ballo, non festa mio signore,
non c’eran neppure boschi…
Filava Melis, al fuso un filo fine
Filava Melis, al fuso un filo fine
Songtekstvertaling
Oh mijn Heer, Ik zei tegen Hem, " Heer,
Nee! voor de geblinddoekte godin,
Ik heb geen smaak van grootheid mijn Heer,
sterven steekt me vaag.,
zie in de Lotus dauw de bloem
langs de Acheron…"
Mijn God, het hart was koud.
inleveren van uitgeputte vleugels
Filava Melis, aan het gesmolten een fijne draad
Filava Melis, aan het gesmolten een fijne draad
Oh mijn Heer, Ik zei tegen Hem, " Heer,
Nee! voor de geblinddoekte godin,
Ik heb geen smaak van grootheid mijn Heer,
sterven steekt me vaag.,
zie in de Lotus dauw de bloem
langs de Acheron…"
Er was geen dans, geen feest mijn Heer,
er was geen bos.…
Filava Melis, aan het gesmolten een fijne draad
Filava Melis, aan het gesmolten een fijne draad