Ataque Escampe — A Abordaxe Final songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Abordaxe Final" van Ataque Escampe.
Songteksten
Ultimamente penso
que nos collemos dos garfios,
que nos deixamos levar e o mar
fai o seu traballo.
O tiburón é unha especie
á que todo lle dá igual:
estamos no mundo para acabar
no ventre do animal.
Por que non falar de amor?
Hai glamour na morte,
agora xa quen o dubida.
Baixo os teus pés ten que crecer unha cidade
afundida.
Imaxina que bebemos unha última botella de ron:
estamos no mundo para acabar
convertidos en carbón.
Pero non me irei sen ti.
E as algas que nos crezan
nas órbitas dos ollos
farán chorar co paso
dos anos os biólogos.
Deixa que che pase
a lingua pola perna de pao:
estamos no mundo para acabar
tan lonxe do peirao,
na abordaxe final.
Tanta auga e verás
como ardemos para sempre.
Tanta auga e verás
como ardemos para sempre.
Tanta auga e verás
como ardemos para sempre.
Tanta auga e verás
como ardemos para sempre.
Songtekstvertaling
De laatste tijd denk ik
dat we vasthouden aan de haken,
dat we ons laten meeslepen en de zee
doe je werk.
De haai is een soort
dat alles je hetzelfde geeft:
we zijn in de wereld om te eindigen
in de buik van het dier.
Waarom niet over liefde praten?
Hai glamour in de dood,
nu XA Quen O dubida.
Op je voeten tien die nail city groeien
verzonken.
Imaxine we drinken teennagel laatste fles rum:
we zijn in de wereld om te eindigen
veranderde in kolen.
Maar ik zou niet weggaan zonder jou.
En de algen die ons laten groeien
in de banen van de ollos
# they ' ll make you cry #
van de jaren de biologen.
Laat che door.
de tong pola Pao ' s been:
we zijn in de wereld om te eindigen
tan lonxe do peirao,
in de laatste nadering.
Zo veel Boem en je zult zien
terwijl we voor altijd branden.
Zo veel Boem en je zult zien
terwijl we voor altijd branden.
Zo veel Boem en je zult zien
terwijl we voor altijd branden.
Zo veel Boem en je zult zien
terwijl we voor altijd branden.