Атаманка — За руку держи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За руку держи" van Атаманка.
Songteksten
Дождь за окном, он пришел этот вечер
И никто не узнает, что вы вместе, что вы сейчас вдвоем.
Ветер споет, как близки были двое;
Он расскажет секреты, но никто его не поймет.
За руку, за руку держи, и пусть нас греет нежный ветер.
Зачем мы не рядом, а, скажи? Но так никто мне и не ответит.
За руку, за руку держи, и пусть нас греет нежный ветер.
Зачем мы не рядом, а, скажи? Но так никто мне и не ответит.
Вдруг наступит зима и закружит метель,
Ты поймешь — без тебя стало и холодней.
Нажимая на газ, ты поедешь быстрей —
Вдоль распахнутых глаз, вдоль ночных фонарей.
Она ждет у окна, а по радио вновь,
Кто-то песню поет про святую любовь;
И ей кажется, что песни все про нее —
И диджей назвал имя ее.
За руку, за руку держи, и пусть нас греет нежный ветер.
Зачем мы не рядом, а, скажи? Но так никто мне и не ответит.
За руку, за руку держи, и пусть нас греет нежный ветер.
Зачем мы не рядом, а, скажи? Но так никто мне и не ответит.
За руку, за руку держи, и пусть нас греет нежный ветер.
Зачем мы не рядом, скажи? Но так никто мне и не ответит. Не ответит.
За руку, за руку держи, и пусть нас греет нежный ветер.
Зачем мы не рядом, а, скажи? Но так никто мне и не ответит.
Songtekstvertaling
Regen buiten het raam, het kwam vanavond
En niemand zal weten dat jullie samen zijn, dat jullie nu alleen zijn.
De wind zal zingen hoe dichtbij de twee waren;
Hij zal geheimen vertellen, maar niemand zal hem begrijpen.
Houd mijn hand vast, houd mijn hand vast, en laat de zachte wind ons verwarmen.
Waarom zijn we er niet? Maar niemand zal me antwoorden.
Houd mijn hand vast, houd mijn hand vast, en laat de zachte wind ons verwarmen.
Waarom zijn we er niet? Maar niemand zal me antwoorden.
Plotseling zal de winter komen en een sneeuwstorm zal draaien,
Het is kouder zonder jou.
Als je gas geeft, ga je sneller. —
Langs de open ogen, langs de Nachtlampen.
Ze wacht bij het raam en weer op de radio.,
Iemand zingt een lied over de heilige liefde;
En het lijkt haar dat de liedjes allemaal over haar gaan —
En de DJ riep haar naam.
Houd mijn hand vast, houd mijn hand vast, en laat de zachte wind ons verwarmen.
Waarom zijn we er niet? Maar niemand zal me antwoorden.
Houd mijn hand vast, houd mijn hand vast, en laat de zachte wind ons verwarmen.
Waarom zijn we er niet? Maar niemand zal me antwoorden.
Houd mijn hand vast, houd mijn hand vast, en laat de zachte wind ons verwarmen.
Waarom we niet samen zijn, toch? Maar niemand zal me antwoorden. Geen antwoord.
Houd mijn hand vast, houd mijn hand vast, en laat de zachte wind ons verwarmen.
Waarom zijn we er niet? Maar niemand zal me antwoorden.