Atakhama — Refuelling The Black Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refuelling The Black Blood" van Atakhama.
Songteksten
«planet below my feet bleeds black gold
To fuel up the corporate machines
And as i inhale the fumes of those devices
The image of the planet sickens me
I exhale sickness, terror and paranoia
Breath infects you if you weren’t already infected"
(the initiation)
Steel pillars in the form of a church
The new planet stands proud facing away
From man
Male and female
Swallow: the thick oil pouring from me
And the c-4 bread on your numb tongue
(the cycle)
It goes even deeper than beneath
The core of this planet
It is in our «individual» thought patterns
How can we ever stop those machines from
Penetrating our precious, corrupted soil
Refuelling the black blood?
(the image)
As you take your place within the congregation
Hide your face behind your both hands
From the mirror of your own hands
Stares an alien to life itself
Both, you and me
You and me
You and me
You and me
(the dogma)
Suffocated breath of a transparent ghost
Sickens you and me. making us invisible
It’s your own choice of «freedom to choose»
We can penetrate everything and anyone
But we can’t make it happen, 'cause our image
The truth in flesh can not be seen
(the initiation)
Steel pillars in the form of a church
The new planet stands proud facing away
From man
Male and female
Swallow: the thick oil pouring from me
And the c-4 bread on your numb tongue
(the cycle)
It goes even deeper than beneath
The core of this planet
It is in our «individual» thought patterns
How can we ever stop those machines from
Penetrating our precious, corrupted soil
Refuelling the black blood?
Songtekstvertaling
"planeet onder mijn voeten bloedt zwart goud
Om de bedrijfsmachines aan te wakkeren
En als ik de dampen van die apparaten inhaleer
Het beeld van de planeet maakt me ziek.
Ik adem ziekte, terreur en paranoia uit.
Adem infecteert je als je niet al geïnfecteerd was."
(initiatie)
Stalen pijlers in de vorm van een kerk
De nieuwe planeet staat trots tegenover ons.
Van de mens
Man en vrouw
Slik: de dikke olie die van mij giet
En het c-4 brood op je gevoelloze tong
(fiets)
Het gaat nog dieper dan onder.
De kern van deze planeet
Het is in onze" individuele " denkpatronen
Hoe kunnen we die machines tegenhouden?
Binnendringen in onze kostbare, corrupte grond
Het zwarte bloed bijtanken?
(beeld)
Als u uw plaats inneemt in de gemeente
Verberg je gezicht achter je beide handen.
Uit de spiegel van je eigen handen
Kijkt naar een buitenaards wezen.
Allebei, jij en ik.
Jij en ik.
Jij en ik.
Jij en ik.
(dogma)
Verstikte adem van een transparante geest
Jij en ik worden er ziek van. ons onzichtbaar maken
Het is je eigen keuze van "vrijheid om te kiezen»
We kunnen alles en iedereen penetreren.
Maar we kunnen het niet laten gebeuren, want ons imago
De waarheid in het vlees is niet te zien.
(initiatie)
Stalen pijlers in de vorm van een kerk
De nieuwe planeet staat trots tegenover ons.
Van de mens
Man en vrouw
Slik: de dikke olie die van mij giet
En het c-4 brood op je gevoelloze tong
(fiets)
Het gaat nog dieper dan onder.
De kern van deze planeet
Het is in onze" individuele " denkpatronen
Hoe kunnen we die machines tegenhouden?
Binnendringen in onze kostbare, corrupte grond
Het zwarte bloed bijtanken?