Atahualpa Yupanqui — La Arribeña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Arribeña" van Atahualpa Yupanqui.
Songteksten
Zambita arribeña
De donde vendras!!!
Quien sabe que ausencias
Y que nostalgias
Lloraras…
Alla en las quebradas
Y en el pajonal
Se estira tu canto como un lamento
Del piedral
Por esos cerros se llevan los cientos
Los tristes acentos de mi soledad
A veces el llano
Se vuelve canto
En el andar
Zambita arribeña
Tal vez un amor
Te dio la tristeza que en estos tiempos
Sufro yo
Caminos andando
Quien sabe por que
Igual que la zamba, con un recuerdo vivire
Por esos cerros se llevan los vientos
Los tristes acentos de mi soledad
A veces el llanto
Se vuelve canto
En el andar
Songtekstvertaling
Zambita arribeña
Waar kom je vandaan?!!
Wie weet wat afwezigheid is.
En wat nostalgie
Huilen…
Daar in de ravijnen
En in de pajonal
Het rekt je zang als een lament
Van de steen
Door die heuvels nemen ze de honderden
De droevige accenten van mijn eenzaamheid
Soms is de vlakte
Het wordt zingen
Op de grond
Zambita arribeña
Misschien een liefde
Het gaf je het verdriet dat in deze tijd
Ik lijd
Voetpad
Wie weet waarom.
Net als de zamba, met een herinnering die Ik zal leven.
Door die heuvels zijn de winden
De droevige accenten van mijn eenzaamheid
Soms huilend
Het wordt zingen
Op de grond