Atahualpa Yupanqui — La Añera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Añera" van Atahualpa Yupanqui.
Songteksten
Donde esta mi corazon, que se fue tras
La esperanza
Tengo miedo que la noche, me deje
Tambien sin alma
Tengo miedo que la noche, me deja
Tambien sin alma
Donde esta la palomita, que al
Amanecer lloraba
Se fue muy lejos dejando
Sobre mi pecho sus lagrimas
Se fue muy lejos dejando
Sobre mi pecho sus lagrimas
Cuando se abandona el pago
Y se empieza a repechar
Tira el caballo adelante
Y el alma tira pa' atras
Tira el caballo adelante
Y el alma tira pa' atras
Yo tengo una pena antigua, inutil botarla afuera
Y como es pena que dura, yo la he llamado la añera
Y como es pena que dura, yo la he llamado la añera
Donde estan las esperanzas
Donde estan las alegrias
La añera es la pena buena
Y es mi sola compañia
La añera es la pena buena
Y es mi sola compañia
Cuando se abandona el pago
Y se empieza la repechar
Tira el caballo adelante
Y el alma tira pa' atras
Tira el caballo adelante
Y el alma tira pa' atras
Songtekstvertaling
Waar is mijn hart, dat ging na
Hoop
Ik ben bang dat de nacht me zal verlaten.
Ook zielloos
Ik ben bang dat ik die avond ...
Ook zielloos
Waar is de Duif?
Dawn huilde.
Hij ging ver weg.
Op mijn borst je tranen
Hij ging ver weg.
Op mijn borst je tranen
Wanneer de betaling wordt opgegeven
En je begint met afkicken.
Trek het paard naar voren.
En de ziel trekt zich terug
Trek het paard naar voren.
En de ziel trekt zich terug
Ik heb een oud medelijden, nutteloos om het weg te gooien.
En omdat het jammer is dat het duurt, heb ik het de annera genoemd.
En omdat het jammer is dat het duurt, heb ik het de annera genoemd.
Waar zijn de hoop
Waar de vreugde is
De annera is het goede jammer
En het is mijn enige gezelschap.
De annera is het goede jammer
En het is mijn enige gezelschap.
Wanneer de betaling wordt opgegeven
En de repechar begint
Trek het paard naar voren.
En de ziel trekt zich terug
Trek het paard naar voren.
En de ziel trekt zich terug