Atahualpa Yupanqui — El Poeta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Poeta" van Atahualpa Yupanqui.
Songteksten
Tú piensas que eres distinto
Porque te dicen poeta
Y tienes un mundo aparte
Más allá de las estrellas
De tanto mirar la luna
Ya nada sabes mirar
Eres como un pobre ciego
Que no sabe adónde va
Vete a mirar los mineros
Los hombres en el trigal
Y cántales a los que luchan
Por un pedazo de pan
Poeta de tiernas rimas
Vete a vivir a la selva
Y aprenderás muchas cosas
Del hachero y sus miserias
Vive junto con el pueblo
No lo mires desde afuera
Que lo primero es ser hombre
Y lo segundo, poeta
De tanto mirar la luna
Ya nada sabes mirar
Eres como un pobre ciego
Que no sabe adónde va
Songtekstvertaling
Je denkt dat je anders bent.
Omdat ze je een dichter noemen.
En je hebt een wereld apart
Voorbij de sterren
Van zoveel naar de maan te kijken
Je kunt nergens meer naar kijken.
Je bent net een arme blinde man.
Hij weet niet waar hij heen gaat.
Ga naar de mijnwerkers kijken.
Mannen in de trigal
En zingen voor degenen die vechten
Voor een stuk brood
Dichter van tedere rijmen
Ga in de jungle wonen.
En je zult veel dingen leren
Van de hachero en zijn ellende
Woont samen met het dorp
Kijk er niet van buitenaf naar.
Dat het eerste is om een man te zijn.
En de tweede, dichter
Van zoveel naar de maan te kijken
Je kunt nergens meer naar kijken.
Je bent net een arme blinde man.
Hij weet niet waar hij heen gaat.