At Vance — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van At Vance.
Songteksten
There’s a river dark and deep
Holding visions you can’t keep
But the water flows too slow
Where it end you’ll never know
Like a clock that’s spinning round
Only ticking is the sound
Like an endless wheel of fortune
And you’re losing the ground
And it seems
There’s never an end
And all your dreams fade into nowehereland
And you’re lost between time
And your live ain’t worth a dime
When you’re crossing the line
And your lifelight stops to shine
As you walk right thru the boarder
Between dead or alive
Prisoners from over yonder
Daring to strive
Like a touch without a soul
And an aim without a goal
So you try to break away
But they force you to stay
And you know
That chances have passed
Water Flows
But this moment won’t last
And you’re lost between time
And your live ain’t worth a dime
When youAre crossing the line
And your lifelight stops to shine
(… time will never turn forever)
Songtekstvertaling
Er is een rivier donker en diep
Visioenen vasthouden die je niet kunt houden
Maar het water stroomt te langzaam
Waar het eindigt zul je nooit weten
Als een klok die ronddraait
Alleen tikken is het geluid
Als een eindeloos Rad van fortuin
En je verliest de grond
En het lijkt
Er is nooit een einde
En al je dromen vervagen in nowehereland
En je bent verloren tussen de tijd
En jouw leven is geen cent waard.
Als je te ver gaat
En je levenslicht stopt om te schijnen
Als je loopt rechts door de boarder
Tussen dood of levend
Gevangenen van daarginds
Durven te streven
Als een aanraking zonder ziel
En een doel zonder doel
Dus je probeert te ontsnappen.
Maar ze dwingen je om te blijven.
En je weet
Die kans is voorbij.
waterstroom
Maar dit moment zal niet duren
En je bent verloren tussen de tijd
En jouw leven is geen cent waard.
Als je over de lijn gaat
En je levenslicht stopt om te schijnen
(...tijd zal nooit voor altijd veranderen)