At Vance — Salvation Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvation Day" van At Vance.
Songteksten
The air that I breath
Is icy and cold as I’m facing the challenged
Keep in my view across the burning horizon
Feeling the times running fast
My name is strength and I can’t find the way
Darkness is closing my mind
Focus ahead I just can stay
Hope I’ll get there in time
Nothing is real
And nothing seems right
There’ll be the day
Things turn out right
Then you will see things to be seen
Until the dawn lights up the scene
And then you’ll know
All has been done
Time doesn’t wait
Telling no tales
Words have been written
Carved into stone
Now you will see what they mean
Passion and war was all they adore
Facing the sun with their violence and hate
Raising their heads
High in the sky
On salvation day
Hands out of hell
Longing for me Trying to take me away
Struggle with madness
I’m running insane
As they soakin' my life away
Scared by the rain
Of fire around
Trying to find a way out
The heat is increasing
Boiling my skin
The pain starts taking its dues
Nothing is real
And nothing seems right
There’ll be the day
Things turn out right
Then you will see things to be seen
Until the dawn lights up the scene
And then you’ll know
The deal has been sealed
Time doesn’t wait
Telling no tales
Words have been written
Carved into stone
Do you believe what you see?
Songtekstvertaling
De lucht die ik adem
Is ijzig en koud als ik geconfronteerd word met de uitgedaagde
Blijf in mijn zicht over de brandende horizon
De tijden snel voelen lopen
Mijn naam is kracht en ik kan de weg niet vinden
Duisternis sluit mijn geest
Focus vooruit Ik kan gewoon blijven
Ik hoop dat ik er op tijd ben.
Niets is echt.
En niets lijkt goed
Er zal een dag zijn.
Het komt goed.
Dan zul je dingen zien die je ziet.
Totdat de dageraad de scène verlicht.
En dan weet je
Alles is gedaan
De tijd wacht niet.
Geen verhalen vertellen
Woorden zijn geschreven
In steen gesneden
Nu zul je zien wat ze betekenen.
Ze waren dol op passie en oorlog.
Met hun geweld en haat tegenover de zon
Hun hoofden opsteken
Hoog in de lucht
Op de dag des Heils
Handen uit de hel.
Verlangend naar mij die me probeert weg te nemen
Worstelen met waanzin
Ik word gek.
Terwijl ze mijn leven wegsijpelen
Bang door de regen
Van vuur rondom
Ik probeer een uitweg te vinden.
De warmte neemt toe.
Mijn huid aan het koken
De pijn begint zijn contributie te nemen.
Niets is echt.
En niets lijkt goed
Er zal een dag zijn.
Het komt goed.
Dan zul je dingen zien die je ziet.
Totdat de dageraad de scène verlicht.
En dan weet je
De deal is gesloten.
De tijd wacht niet.
Geen verhalen vertellen
Woorden zijn geschreven
In steen gesneden
Geloof je wat je ziet?