At Vance — Fallen Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angel" van At Vance.
Songteksten
Now that I see myself without the shades of fear
The tears of bitterness taste strange but now it’s clear
And I used to think I’ve owned a wall that’s build with love
But you have torn it into fragments stone by stone
Then you gave me a bouquet of roses
They where black and seed with hate
You treated me like I’m your enemy
You where the one who opened the gate
The robe that you’re wearing now carries all my dreams
And I hope that you can bear that you’re just a Fallen angel, digging the dirt
Fallen angel, what is the word
Fallen angel, down to the bone
Fallen angel, now you’re alone
Down to the bone
You’re just a fallen angel
The words you’ve chosen were like arrows in my heart
What’s your intention did you plan that from the start
I thought I’ve layed out all my dreams in your hands
And I truly hope that you know where this ends
Jealousy seemed to be master
The reason that caused this disaster
I feel like I’m reading an epitaph
You’ve buried our friendship and love
The robe that you’re wearing now carries all my dreams
And I hope that you can bear
Fallen angel, digging the dirt
Fallen angel, what is the word
Fallen angel, down to the bone
Fallen angel, now you’re alone
Down to the bone
You’re just a fallen angel
Songtekstvertaling
Nu ik mezelf zie zonder de schaduwen van angst
De tranen van bitterheid smaken vreemd maar nu is het duidelijk
En ik dacht altijd dat ik een muur had die gebouwd is met liefde
Maar je hebt het in stukken gescheurd, steen voor steen.
Toen gaf je me een boeket rozen.
Zij waar Zwart en zaad met haat
Je behandelde me alsof ik je vijand ben.
Jij waar degene die de poort opende
De mantel die je nu draagt draagt al mijn dromen
En ik hoop dat je kunt verdragen dat je gewoon een gevallen engel bent, die de aarde graaft
Gevallen engel, wat is het woord
Gevallen engel, tot op het bot
Gevallen engel, nu ben je alleen
Tot op het bot
Je bent gewoon een gevallen engel.
De woorden die je hebt gekozen waren als pijlen in mijn hart.
Wat is je bedoeling? heb je dat vanaf het begin gepland?
Ik dacht dat ik al mijn dromen in jouw handen had.
En ik hoop echt dat je weet waar dit eindigt.
Jaloezie leek meester te zijn.
De oorzaak van deze ramp
Ik voel me alsof ik een grafschrift lees.
Je hebt onze vriendschap en liefde begraven.
De mantel die je nu draagt draagt al mijn dromen
En ik hoop dat je
Gevallen engel, de aarde aan het graven
Gevallen engel, wat is het woord
Gevallen engel, tot op het bot
Gevallen engel, nu ben je alleen
Tot op het bot
Je bent gewoon een gevallen engel.