At The Skylines — The Amazing Atom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Amazing Atom" van At The Skylines.
Songteksten
You took my heart away
and with His hands we’ll take it back
deceiving tongue of a serpent
you’ve twisted your ways
now demise is your path
Now I’m feeling
a sense of distance between who I was just yesterday
how did we slowly let dreams captivate what we thought
was our reality
I’m reaching I’m reaching!
but I can feel the earth crumble beneath me
Forget what you know, cause we are the entity
for far too long we’ve held your heart in our hands
so say your final goodbyes
Girl relax
lets reminisce about the good times in a while
lets slow dance, use your imagination
I can work wonders while all them others stumble down
Girl relax, girl relax
don’t front lets just be honest now
you can show me how to keep things so close
now sober down now baby
these cards we play are making us crazy
why can’t we just pretend like we’re alive
Feels like I’m climbing on my own
to reach the top of nothing more
If this is what you call a kingdom
then I’ll build an empire to settle the score
You gave it all away for empty promises
now you’ll never see the end
I could have never imagined
that you would want to throw it all away
How did we live to find out
its all come down to this now
so make a choice lets not give in until we have to
The cards that we play, it goes with believing
our rivals the same, so tell me you want to believe right now
LETS GET SEXY FOR A SECOND
We’re dreaming of unconditional love
I’d save the grace and rebuild the place from the ground up
Cause soon enough they’ll climb
but the TOP is where I’ll stay
We’re dreaming of unconditional love
from the top to the bottom stay till everything else fades away
We’re dreaming of unconditional love
this is where we’ll stay
From the top, From the top
I beat you there.
Songtekstvertaling
Je nam mijn hart weg
en met zijn handen nemen we het terug.
Bedriegende tong van een slang
je hebt je manieren verdraaid.
nu is de ondergang je pad.
Nu voel ik me ...
een gevoel van afstand tussen wie ik gisteren was
hoe hebben we langzaam dromen laten boeien wat we dachten
was onze realiteit
Ik ga te ver.
maar ik voel dat de aarde onder me afbrokkelt.
Vergeet wat je weet, want wij zijn de entiteit
veel te lang hebben we je hart in onze handen gehouden.
dus neem afscheid.
Rustig maar.
laten we herinneringen ophalen over de goede tijden in een tijdje
let slow dance, use your imagination
Ik kan wonderen verrichten terwijl al die anderen naar beneden struikelen.
Meisje relax, meisje relax
niet doen, laten we eerlijk zijn.
je kunt me laten zien hoe je de dingen zo dichtbij houdt.
nu nuchter worden nu baby
die kaarten die we spelen maken ons gek.
waarom kunnen we niet doen alsof we leven?
Het voelt alsof ik alleen klim.
om de top van niets meer te bereiken
Als dit is wat je een Koninkrijk noemt
dan bouw ik een imperium op om de rekening te vereffenen.
Je gaf alles weg voor loze beloftes.
nu zul je nooit het einde zien.
Ik had het me nooit kunnen voorstellen.
dat je het allemaal weg zou willen gooien.
Hoe hebben we het overleefd om erachter te komen
het komt allemaal hierop neer.
dus maak een keuze laat niet toegeven totdat we moeten
De kaarten die we spelen, gaan samen met geloven.
onze rivalen zijn hetzelfde, dus zeg me dat je nu wilt geloven.
LATEN WE EVEN SEXY DOEN.
We dromen van onvoorwaardelijke liefde
Ik zou de gratie redden en de plek van de grond herbouwen.
Want binnenkort zullen ze klimmen.
maar de TOP is waar ik zal verblijven
We dromen van onvoorwaardelijke liefde
van boven naar beneden blijven tot de rest verdwijnt
We dromen van onvoorwaardelijke liefde
hier blijven we.
Vanaf het begin, vanaf het begin
Ik was je voor.