At The Gates — Non-Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non-Divine" van At The Gates.
Songteksten
From cold storms I emerge to inferno
Kiss me with your insanity, bless me with your plague
Burn through my head
The psychic treasures in the arena to find
Dead symbols that walk through the dreams of man
Non-divine, burning souls of red
Tongues of insanity, here I am Lick me free from my dark past
And open my heart for your joy
I seek eternity where it lies to be found
My life will not end 6 feet under the ground
No rebirth in heaven where eternal sleep awaits
We must seek our immortality beyond the seven gates
Make love with me this one last time
This one dead dream
And rot we can as gods
Together in a distant hell
Burn me with the tongues of your love
Burn me free from my bitterness and hate
So let the light devour men
And eat them up with blindness
Non-divine, a restless soul
Worm, goat, eater of gods
[The psychic treasures in the arena to find
Dead symbols that walk through the dreams of man
Non-divine, burning souls of red]
Burn me with the tongues of your love
Burn me free from my hate
[Burn me with the tongues of your love
Burn me free from my hate
Set me on fire
Set me on fire]
Set me on fire
Again and again
[I seek eternity where it lies to be found
My life will not end 6 feet under the ground
No rebirth in heaven where eternal sleep awaits
We must seek our immortality beyond the seven gates
Non-divine, a restless soul
Worm, goat, eater of gods
The psychic treasures in the arena to find
Dead symbols that walk through the dreams of man
Non-divine, burning souls of red]
Songtekstvertaling
Van koude stormen kom ik naar inferno
Kus me met je waanzin, zegen me met je plaag
Brand door mijn hoofd.
De psychische schatten in de arena te vinden
Dode symbolen die door de dromen van de mens lopen
Niet-goddelijke, brandende zielen van rood
Tongen van krankzinnigheid, hier ben ik lik me vrij van mijn donkere verleden
En open mijn hart voor uw vreugde
Ik zoek de eeuwigheid waar het ligt om gevonden te worden.
Mijn leven zal niet 1 meter 80 onder de grond eindigen.
Geen wedergeboorte in de hemel waar eeuwige slaap wacht
We moeten onze onsterfelijkheid zoeken voorbij de zeven poorten.
Vrij nog één keer met me.
Deze ene dode droom
En wegrotten kunnen we als goden
Samen in een verre hel
Verbrand me met de tongen van je liefde
Verbrand me vrij van mijn bitterheid en haat.
Laat het licht de mensen verslinden.
En eet van hen door blindheid (van hart).
Niet goddelijk, een rusteloze ziel
Worm, geit, eter van goden
[De psychische schatten in de arena te vinden
Dode symbolen die door de dromen van de mens lopen
Niet-goddelijke, brandende zielen van rood]
Verbrand me met de tongen van je liefde
Verbrand me vrij van mijn haat.
[Verbrand me met de tongen van uw liefde
Verbrand me vrij van mijn haat.
Steek me in brand.
Steek me in brand.]
Steek me in brand.
Keer op keer
[Ik zoek de eeuwigheid waar het ligt te vinden
Mijn leven zal niet 1 meter 80 onder de grond eindigen.
Geen wedergeboorte in de hemel waar eeuwige slaap wacht
We moeten onze onsterfelijkheid zoeken voorbij de zeven poorten.
Niet goddelijk, een rusteloze ziel
Worm, geit, eter van goden
De psychische schatten in de arena te vinden
Dode symbolen die door de dromen van de mens lopen
Niet-goddelijke, brandende zielen van rood]