At The Drive-In — Quarantined songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quarantined" van At The Drive-In.
Songteksten
autonomous machete for hands
warden and judge hide behind masks
wet raindrop lull
small rationing
exhumed the rhetoric of break the weak in single file
sanction this outbreak- a virus conspires
push becomes shove, days become months
i seem to have forgotten the warmth of the sun
feeding frenzy, it’s contagious
have trigger, will travel
single sparks are spectral fires
shackled the grapple and the sentinels found
binoculars watch cardboard towns
strung up in webs the net was flung
over the auditorium
slave trade the weak, no call to arms
sanction this outbreak; a virus conspires
push becomes shove, days become months
and i seem to have forgotten the warmth of the sun
a single spark can start a spectral fire
have trigger, will travel
Songtekstvertaling
autonome machete voor de handen
directeur en rechter verbergen zich achter maskers.
natte regendruppels
kleine rantsoenering
opgegraven de retoriek van break the weak in single file
straf deze uitbraak - een virus zweert samen
duwen wordt schuiven, dagen worden maanden
ik ben de warmte van de zon vergeten.
het is besmettelijk.
heb trigger, zal reizen
enkele vonken zijn spectrale branden
geketend de grijper en de sentinels gevonden
verrekijkers en kartonnen steden
opgehangen in webben werd het net gesmeten.
over het auditorium
slavenhandel de zwakken, geen oproep tot wapens
straf deze uitbraak; een virus samenzweer
duwen wordt schuiven, dagen worden maanden
en ik ben de warmte van de zon vergeten.
een enkele vonk kan een spectraal vuur starten
heb trigger, zal reizen