At The Drive-In — Paid Vacation Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paid Vacation Time" van At The Drive-In.
Songteksten
so we see the opportunities
stitch and thread
with no down payments
our neighbors see it through their
own eyes so that the others hear
the story, the grapevine
dot your i’s, cross your t’s
this forfeitures the burden of another
and all those friends you thought you had
are laughing at and not with you
and all those friends you thought you knew
you’d trade it all for a tank full of fuel
bel aire colonial deluxe number five
all the warmth that a boy can give
sheepskin costume
i’m a truant officer
Songtekstvertaling
zo zien we de mogelijkheden
draad
zonder aanbetaling
onze buren zien het door hun heen.
eigen ogen zodat de anderen horen
The story, the grapevine
zet de puntjes op de i.
dit verbreekt de last van een ander
en al die vrienden die je dacht te hebben
lachen en niet met jou.
en al die vrienden die je dacht te kennen
je zou het allemaal ruilen voor een tank vol brandstof.
bel aire colonial deluxe nummer vijf
alle warmte die een jongen kan geven
schapenvachtkostuum
ik spijbel.