At The Drive-In — Chanbara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanbara" van At The Drive-In.

Songteksten

valmara valmara valmara flechettes
kiss me with the lisp
of your shrapnel caress
lost this arm, lost this leg
lost this diving board
just a belly flopped proposal
of let’s be friends
tour de force
defacto
ayuchuco
tour de force
prosthetic, prosthetic, prosthetic blemish
necro is the velcro on the charred appendage
carterize solder gun in the melting of seeds
oh dear god what a tangled web we weave
tour de force
defacto
ayuchuco
tour de force
all we are are failed attempts
propelled by stilt-leg presidents
incarcerate the mason fence
like flechettes flechettes flechettes
i’m not biting the lead my pencil’s broken again
we will fill in the blanks
or i can cheat off your test
flechettes flechettes

Songtekstvertaling

valmara valmara valmara flechettes
kus me met het lispelen
van je granaatscherven strelen
verloor deze arm, verloor dit been
verloor deze duikplank
gewoon een aanzoek met een buik.
of let ' s be friends
tour de force
defacto
ayuchuco
tour de force
prothese, prothese, prothetische Smet.
necro is de klittenband op het verkoolde aanhangsel
carterize soldeer gun bij het smelten van zaden
Oh mijn god wat een verward web weven
tour de force
defacto
ayuchuco
tour de force
het enige wat we zijn, zijn mislukte pogingen.
voortbewogen door stilleggers
sluit het mason hek op.
zoals flechettes flechettes
ik bijt niet in de leiding mijn potlood is weer gebroken
we vullen de gaten in
of ik kan vals spelen voor je test.
flechettes