At The Close Of Every Day — 40 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40 Years" van At The Close Of Every Day.
Songteksten
The circus takes leave from Amsterdam — it’s 10 p.m., they need to move on
They lower the shakes as they rise their heads — when the trapeze girl comes
along
I see a little girl named Suzanna, hiding with the elephants
She tells me she can’t live without them — wishing a new day would never rise
If she could see herself in 40 years
Still no elephant for her to ride on
To see herself in 40 years
No great escape but I might be wrong
As the old man walles up to the horses and the clowns fake their own,
last smiles
I see the parents got away with laughter — I guess their money made it
worthwhile
To see myself in 40 years
Will I be there with my grandchildren
To see myself in 40 years
The same silly things, agan and again
But a dream’s all right — won’t harm to think out loud
I hope Suzanna’s all right — alone in her zoo all night
Is there anybody out there who can give me a peace of mind
I am looking for an answer which’s lately been so hard to find
To see myself in 40 years
Will I be there with my grandchildren
To see myself in 40 years
The same silly things, agan and again
Songtekstvertaling
Het circus neemt verlof uit Amsterdam-het is 22.00 uur, ze moeten verder
Ze laten de trillen zakken als ze hun hoofd opsteken als het trapeze meisje komt
langs
Ik zie een klein meisje genaamd Suzanna, verstopt met de olifanten.
Ze zegt dat ze niet zonder ze kan leven.
Als ze zichzelf kon zien in 40 jaar
Nog steeds geen olifant om op te rijden.
Om zichzelf te zien in 40 jaar
Geen grote ontsnapping, maar ik kan het mis hebben.
Zoals de Oude man naar de paarden loopt en de clowns doen alsof.,
laatste glimlach
Ik zie dat de ouders weggekomen zijn met lachen.
waard
Om mezelf te zien in 40 jaar
Zal ik er zijn met mijn kleinkinderen
Om mezelf te zien in 40 jaar
Dezelfde domme dingen, agan en opnieuw.
Maar een droom is goed-het kan geen kwaad om hardop te denken
Ik hoop dat Suzanna de hele nacht alleen in haar dierentuin is —
Is er iemand die me een gemoedsrust kan geven?
Ik ben op zoek naar een antwoord dat de laatste tijd zo moeilijk te vinden is
Om mezelf te zien in 40 jaar
Zal ik er zijn met mijn kleinkinderen
Om mezelf te zien in 40 jaar
Dezelfde domme dingen, agan en opnieuw.