At Swim Two Birds — I Need Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need Him" van At Swim Two Birds.
Songteksten
I want him more than I need you sore
I’m leaving you to be with him
Nothing was planned
I don’t expect you to understand
Throughout all of this
I want your peace of mind
And I want you to know
That I loved you so
But life goes on
And I won’t keep beating myself up
The only thing we did wrong
Was fall in love
And I lied for you
And you lied for her
He still wants to be your friend
And he sends his love
Will you meet with him?
Could you speak to him?
It might sound so easy to say
But I hope and pray
That you can take
Something away from this
Songtekstvertaling
Ik wil hem meer dan ik jou pijn wil doen.
Ik laat je alleen om bij hem te zijn.
Er was niets gepland.
Ik verwacht niet dat je het begrijpt.
Gedurende dit alles
Ik wil je gemoedsrust.
En Ik wil dat je weet
Dat ik zo van je hield.
Maar het leven gaat door
En Ik zal mezelf niet de schuld blijven geven.
Het enige wat we verkeerd deden
Was verliefd
En ik loog voor jou.
En je loog voor haar.
Hij wil nog steeds je vriend zijn.
En hij doet je de groeten.
Wil je hem ontmoeten?
Kun je met hem praten?
Het klinkt misschien zo makkelijk om te zeggen.
Maar ik hoop en bid
Dat je kunt nemen
Iets anders dan dit.