Asylum Choir — Hello, Little Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello, Little Friend" van Asylum Choir.
Songteksten
Hello, little friend
Oh, It’s good to see you back again
I’m very happy that you’re bigger than me
In such important ways you overlook
The hung up and thoughtless things I say
My dear funny friend
You may be the only one that’s ever been
Even when I use you see through me with real eyes
You keep marking time
Just waiting for a friendly chance to sight the blind
Yeah, wait a minute
Oh, you are a friend of mine
… my sweet Lord …
Oh, darling, I say, you are a friend of mine
But if by some chance that might’ve slipped my mind
Little darling, I hope that you will set me straight
Don’t hesitate to sharpen my reality
The hour’s late …
My dear little friend
I’m sure you’re the only one that’s ever been
And if I fall again I hope that I’ll find
You standing close by
Or just waiting for a friendly chance to right my mind
Yeah please wait a minute darling
Oh, you are a friend of mine
I said, wait for me
Oh, I love you
Don’t you know, you are a friend of mine
If you let it in
I said, oh my sweet oh Lord, hey you are a friend of mine
I can tell it by the way
I said Hey! Yeah, yeah, yeah, oh
You are a friend of mine
Darling, you are a friend of
Darling, you are a friend of
Darling, you are a friend of mine
Songtekstvertaling
Hallo, kleine vriend.
Fijn je weer te zien.
Ik ben blij dat je groter bent dan ik.
Op zulke belangrijke manieren vergeet u
De gehangen en onbezonnen dingen die ik zeg
Mijn lieve grappige vriend
Jij bent misschien de enige die ooit
Zelfs als ik je gebruik kijk je door me heen met echte ogen
Je blijft de tijd markeren.
Gewoon wachten op een vriendelijke kans om de blinden te zien
Ja, wacht even.
Je bent een vriend van me.
... mijn lieve Heer …
Schat, je bent een vriend van me.
Maar als ik dat toevallig vergeten was ...
Kleine schat, ik hoop dat je me op het rechte pad brengt.
Aarzel niet om mijn realiteit te verscherpen.
Het uur is te laat. …
Mijn lieve kleine vriend
Ik weet zeker dat jij de enige bent die ooit
En als ik weer val hoop ik dat ik
Je staat dichtbij
Of gewoon wachten op een vriendschappelijke kans om mijn geest recht te zetten
Wacht even, schat.
Je bent een vriend van me.
Ik zei, wacht op mij.
Ik hou van je.
Je bent een vriend van me.
Als je het binnenlaat
Je bent een vriend van me.
Ik zie het trouwens.
Ik zei Hey! Ja, ja, ja, oh
Je bent een vriend van me.
Schat, je bent een vriend van
Schat, je bent een vriend van
Schat, je bent een vriend van me.