Aswad — Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality" van Aswad.
Songteksten
Sometimes life so hard but don’t give up you can win
Sometimes life impossible can’t seem to get nothing done
Every move you make something always in your way now
You try a little harder they’ll be a brand new day
I see my brothers crying and no one helps them lord
And just as it was written father now against son
He’s turned out on the street now his dreadlocks start growing
You’ve got to stand up now and face reality
You’ve got to stand up now and face reality
You’ve got to stand up now and face reality
Sometimes life so hard but don’t give up you can win
Sometimes life impossible can’t seem to get nothing done
Every move you make something blocking your way now
Try a little harder they’ll be a brand new day
I see my sisters crying no one helps her lord
It’s just as it was written many years ago
She turned out on the street now her belly is showing and
You’ve got to stand up now and face reality
You’ve got to stand up now and face reality
You’ve got to stand up now and face reality
Sometimes life so hard but don’t give up you can win
Sometimes life incredible can’t seem to get nothing done
And every move you make something always in your way
You try a little harder they’ll be a brand new day
I’m talking to you it’s you and you
I’m talking to you and you right now
There ain’t no parciality in this reality
So I’m talking to you and you and you right now
Songtekstvertaling
Soms is het leven zo moeilijk, maar geef het niet op, je kunt winnen.
Soms lukt het onmogelijke niet.
Elke beweging die je maakt, staat je nu altijd in de weg.
Als je wat harder je best doet, wordt het een gloednieuwe dag.
Ik zie mijn broeders huilen en niemand helpt hen Heer
En net zoals het geschreven werd vader nu tegen zoon
Zijn dreadlocks beginnen te groeien.
Je moet nu opstaan en de realiteit onder ogen zien.
Je moet nu opstaan en de realiteit onder ogen zien.
Je moet nu opstaan en de realiteit onder ogen zien.
Soms is het leven zo moeilijk, maar geef het niet op, je kunt winnen.
Soms lukt het onmogelijke niet.
Elke beweging die je maakt, blokkeert nu je weg.
Doe wat beter je best ze zullen een gloednieuwe dag zijn
Ik zie mijn zusters huilen niemand helpt haar heer
Het is net zoals het vele jaren geleden geschreven is.
Ze kwam op straat terecht nu haar buik zichtbaar is en
Je moet nu opstaan en de realiteit onder ogen zien.
Je moet nu opstaan en de realiteit onder ogen zien.
Je moet nu opstaan en de realiteit onder ogen zien.
Soms is het leven zo moeilijk, maar geef het niet op, je kunt winnen.
Soms kan het leven ongelooflijk niet lijken om niets gedaan te krijgen
En elke beweging die je maakt, staat je altijd in de weg.
Als je wat harder je best doet, wordt het een gloednieuwe dag.
Ik heb het tegen jou. Jij en jij.
Ik praat nu met jou en jou.
Er is geen parcialiteit in deze realiteit
Dus ik praat nu met jou, jou en jou.