Astrud — Tres Años Harto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tres Años Harto" van Astrud.
Songteksten
Hace tres años todo parecía perfecto
Y no quiero ocultar que siempre hubo un matiz
O la sombra de una duda
Y aunque eso nunca me detuvo
Sí que tuve ocasión de no poder evitar
El sentirme algo peor
Y el pensar que algo iba mal al ver
Que nada parecía ir mejor
Hace dos años todo parecía un desastre
Pero yo seguía allí
Inventando excusas y… y creyendomelas luego
Y convenciendo a mis amigos… o eso creía yo
Mis amigos preferían ponerse en lo peor
Y lo peor se parecía mucho
A verme afrontar la situación
De cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien… y está bien
Pronto hará un año
Que me puse un año de plazo
Para trazar un plan sobre cómo iba a cambiar
La manera en que funcionan mis cosas
Y el año acaba ahora
Y todavía no estoy listo para tomar decisiones
Importantes por mí mismo
Y casi que voy a esperar un año a ver
Si todo empieza a mejorar
Y cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien…
Y está bien y no está bien
Y no sé si está bien
Hace tres años… dos años… un año…
Y cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien…
Y está bien y no está bien
Y no sé si está bien…
Songtekstvertaling
Drie jaar geleden leek alles perfect.
En Ik wil niet verbergen dat er altijd een nuance was
Of de schaduw van een twijfel.
Maar dat heeft me nooit tegengehouden.
Ja, ik had de kans niet te ontwijken.
Zich slechter voelen
En de gedachte dat er iets mis was om te zien
Dat niets beter leek te gaan
Twee jaar geleden leek alles een puinhoop.
Maar ik was er nog steeds.
Excuses maken en ... en daarna in hen geloven.
En mijn vrienden overtuigen ... dat dacht ik tenminste.
Mijn vrienden gaven er de voorkeur aan om het ergste te krijgen.
En het ergste leek veel.
Om me de situatie onder ogen te zien
Of how to beken I carry
Twee jaar zat en dit is de derde
En het is niet goed ... en het is goed.
Het duurt niet lang meer.
Dat ik een jaar heb.
Om een plan op te stellen over hoe het zou veranderen
De manier waarop mijn dingen werken
En het jaar eindigt nu
En ik ben nog steeds niet klaar om beslissingen te nemen.
Alleen belangrijk
En Ik zal bijna een jaar wachten om te zien
Als alles beter wordt
En hoe te bekennen dat ik draag
Twee jaar zat en dit is de derde
En het is niet goed…
En het is oké en het is niet oké.
En ik weet niet of het goed is.
Drie jaar geleden ... twee jaar ... Eén jaar…
En hoe te bekennen dat ik draag
Twee jaar zat en dit is de derde
En het is niet goed…
En het is oké en het is niet oké.
En ik weet niet of het goed is.…