Astrosoniq — Lipstick Traces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lipstick Traces" van Astrosoniq.
Songteksten
When i saw you on the t. v screen
My underbelly made it all so clear
I found out that I wasn’t so real related
I walked out of my house in style
High heels, snake leather i tried
to make it look so god damned complicated
Making it all so baby
this obsene desire
Making me look so fairy
this obsene desire
I got ready when i saw you down under the shellbark there
I got ready when i felt that you wanted me to share
I got it all figured out that you want me to make me feel
That i all figured it out so that you can make me see
When i saw it on the tv screen
Never knew that you wanted to be
like that showing everything what we made in
In that little shady cozy hotel
we made love no one else can tell
To make it see so god damned complicated
I found myself sliding in between
A position no one else had seen
I found out that i was a real star in taking
Everything from hard to tender
Almost to hot to handle
I found it al so god damned fascinating
We got ready when where lying down under the shellbark there
We got ready when you showed me some cigarettes to share
We got it all figured it out that we wanted to explain
That we figured it out that we wanted to live this way
Some positions made us hard to tell
Can’t believe that i was that man
To make it see so god damned complicated
Can’t believe that it happened to me
I am the chosen i am the one to be
To make it look so god damned complicated
Songtekstvertaling
Toen ik je op het tv-scherm zag.
Mijn onderbuik maakte het allemaal zo duidelijk
Ik kwam erachter dat ik niet echt familie was.
Ik liep in stijl mijn huis uit.
Hoge hakken, slangenleer.
om het zo verdomd ingewikkeld te laten lijken
Het allemaal zo baby maken
dit obseen verlangen
Zodat ik er zo fee uitzie
dit obseen verlangen
Ik maakte me klaar toen ik je onder de schelpbodem zag.
Ik maakte me klaar toen ik voelde dat je wilde dat ik het deelde.
Ik heb het helemaal uitgedokterd dat je wilt dat ik me voel
Dat ik er allemaal achter ben gekomen zodat jij me kan laten zien
Toen ik het op het tv-scherm zag
Nooit geweten dat je wilde zijn
zoals dat alles laat zien wat we hebben gemaakt in
In dat kleine schaduwrijke gezellige hotel
we bedreven de liefde die niemand anders kan zien.
Om het zo verdomd ingewikkeld te maken
Ik glipte er tussenin.
Een positie die niemand anders had gezien.
Ik kwam erachter dat ik een echte ster was in het nemen van
Alles van moeilijk tot teder
Bijna te heet om te hanteren
Ik vond het zo verdomd fascinerend.
We zijn klaar als we daar onder de schelpbodem liggen.
We maakten ons klaar toen je me wat sigaretten liet zien om te delen.
We hebben het allemaal uitgedokterd. we wilden het uitleggen.
Dat we erachter kwamen dat we zo wilden leven.
Sommige posities maakten ons moeilijk te zeggen
Ik kan niet geloven dat ik die man was.
Om het zo verdomd ingewikkeld te maken
Ik kan niet geloven dat het mij is overkomen.
Ik ben de uitverkorene ik ben de uitverkorene
Om het zo verdomd ingewikkeld te laten lijken