Astronomikon — Perseas Eurymedon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perseas Eurymedon" van Astronomikon.
Songteksten
Look to the sky, a hero in the stars, he earned his immortality protector over
us A mortal among them so different and lost
He longs so much to be reborn return back to us He is our nemesis inheritance, our pride
There with the other gods of cultures so divine
He falls in love and fights again the Gorgon in the sky
Raise your royal sword and lead us with a battle cry
Oh look up in the sky immortality
Andromeda and Medusa they’re all there to see
The sins of all mankind and what’s to be (Oh save me, forgive my ignorance)
Corruption in high places and our vanity
A war between all races and humanity
The age of our heroes is no more
I’m waiting for you the chosen one to speak to me in ancient tongue
Can’t you see in this world we’ve lost all hope
Oh ancient gods of war! A voice commanding you
From a dark window to nowhere now you scream and scream the world is ending
only Perseas will stand tall! Immortality!
Oh Persea Eurymedon beware, they will try to corrupt you too up there
They will tell you lies, hide the truth try to shift the blame right on to you
They will tell you leave your ancestors
To their fate and forgive them for their faults
We have learned a great lesson from you there is nothing impossible to do When we are alone and need a friend we can look up in the sky you will be there
We have come to the end of this tale and our desert will finally see the rain…
Songtekstvertaling
Kijk naar de hemel, een held in de sterren, hij verdiende zijn onsterfelijkheid beschermer over
wij zijn een sterveling onder hen die zo verschillend zijn en die verloren zijn.
Hij wil zo graag herboren worden. hij is onze nemesis-erfenis, onze trots.
Daar met de andere goden der culturen zo goddelijk
Hij wordt verliefd en vecht opnieuw de Gorgon in de lucht
Hef je koninklijke zwaard en leid ons met een strijdkreet
Oh kijk omhoog in de lucht onsterfelijkheid
Andromeda en Medusa.
De zonden van de hele mensheid en wat er gaat gebeuren (Oh red me, vergeef mijn onwetendheid)
Corruptie op hoge plaatsen en onze ijdelheid
Een oorlog tussen alle rassen en de mensheid
Het tijdperk van onze helden is niet meer
Ik wacht op jou, de uitverkorene die met mij spreekt in oude taal.
Zie je niet dat we alle hoop hebben verloren?
Oh oude oorlogsgoden! Een stem die jou beveelt
Van een donker raam naar nergens nu schreeuw en schreeuw de wereld vergaat
alleen Perseas zal standhouden! Onsterfelijkheid!
Oh Persea Eurymedon pas op, ze zullen proberen om u daar ook te corrumperen
Ze zullen je leugens vertellen, de waarheid verbergen ... proberen de schuld op jou te schuiven.
Ze zullen zeggen dat je je voorouders moet verlaten.
Op hun lot en vergeef hen voor hun zonden.
We hebben een grote les van jullie geleerd er is niets onmogelijk te doen als we alleen zijn en een vriend nodig hebben we kunnen omhoog kijken in de lucht je zult er zijn
We zijn aan het einde van dit verhaal gekomen en onze woestijn zal eindelijk de regen zien…